ICRCウクライナの９月７日午前０時42分のツイートです。
disrupt 崩壊させる 粉砕する
land 加える
movement 動き
burst 破裂する
worn-out 使い古した
Thus このように
recently 最近
water utility 水道企業
vehicle 車両
水の供給を崩壊させるためには施設への直接攻撃は必要ない。
砲撃が近くで加えられた時、使い古したパイプ地面が動いている間に破裂する
このように 私たちは最近ザポリージャの水道企業に重要な修理をするために２台の車両を提供した
水道管が古びているので、ミサイルが直接当たらなくても、破裂してしまう。
知らなかった。
言われてみれば、確かに。
水の供給は簡単に止められてしまう。
字幕を読んでみた。
workload 仕事量
significant 重要
vibrate 振動する 震える
lay 敷設する 横たえる
私たちの仕事量は重要だ
セルヒイ・バサンスキイ ザポリージャ州水道企業のヘッド
敵対行為の中にある
水道管が敷設されている地面は振動している
水道管はすでに古びている
いくらかでもショックがあれば、パイプは破裂する
だから私たちは水道管の大きな部分を置き換えている
そしてこれ以上地方では修理できない
水道企業では修理できない状態にある。
生活に必要な水を供給できない。
水道管を修理すること自体困難になっている。
IOMウクライナ9月6日午後10時15分のツイート
Improving 改良する 改善する
chemicals 化学的 化学薬品
安全な水へのアクセスを改善することは、ウクライナで
敵対行為のエリアから避難した人々には大変重要だ
私たちは水質の支援するビニイタシアの水道企業へ水処理化学薬品２５０トンを提供した
追加支援は国内避難民のシェアが大きくなる他の州にもされている
キーウの近くの町でも、水の供給が安定しない。
安全な水を供給するためにウクライナでは支援が必要です。
安全な水がないと、生活は安定しない。
再建できない。
今すぐ戦争をやめてほしい。
支援総額１，４３７，２２９ＵAH（ウクライナ・フリヴニャ）
ウクライナ赤十字９月６日午後３時25分のツイートです。
transferred 運んだ
reserve 予備品
total amount 総合計
ウクライナ赤十字テルノーピル地方組織は３６４８キットの人道援助の予備品を輸送した。
１７２８の食料キットと１９２０の必需品キット
支援の総合計は１，４３７，２２９ウクライナ・フリヴニャです
たくさんの支援物資が送られてきます。
物資が届けれられるのがうれしい。
今すぐ戦争をやめてください＃NoWarinUkraine#sunflowerfromjapan
コメント