戦争が始まって8か月がたった。戦争は終わらない。戦争は出ていってくれない。「戦争はいつ終わるの?」子供がきいてはいけない質問。

ウクライナ

動画には泣いている人がいっぱい映っています

子供が泣いています

笑顔がありません

悲しい場面ばかりでした

悲しい顔ばかりなんです

10月25日午後11時11分OCHAウクライナのツイートです

scared 恐ろしい びくびくしている

shooting 射撃 発砲

「ママ、僕はびくびくしれいる なぜ、砲撃は終わらないの?」

「ママ、彼らは僕たちを安全にするの?」

「ママ、僕は家に帰りたい」

たずねない子供はいない子供が聞いてはいけない質問の8か月8か月の質問

子供は戦争がいつ終わるかを聞いてはいけない

たずねるべきでは、ない

いつ、終わるかはわからないから。

子供にこんなこと言わせる社会はよくない

それは、まちがっているでしょ。

動画の字幕を読んでみたい。

go on a save 安全にする

マミー、戦争って何?

ダッドはいつ帰ってくるの?

マッム、お腹空いた

マッム、僕は家に帰りたい

なぜ、彼らは砲撃をやめないの?

誰も安全にしてくれないの?

マミー、私は恐ろしい

僕は、恐ろしい

マッム、マッム・・・

私たちの命を私たちに失わせないで

私たちは未来が欲しい

戦争をやめて

お母さんを呼ぶ、子供の声が、続きました。

今すぐ戦争をやめてください。

ウクライナ西部、ウジホロドの防空壕で

暗い部屋にたくさんの人が集まっています

何かの説明を聞いている

なにが話されているのか

IOMウクライナの10月25日午後8時42分のツイートです

scenes 場面 シーン

migration 移住

employment 雇用

conduct 指揮する 案内する 行う

air raid siren. 空襲警報のサイレン

human trafficking 人身売買

exploitation 搾取

これらの写真は空襲警報のサイレンの中、ウズホロドの爆弾シェルターの中で、私たちの保護チームとパートナーNGOが行った安全な移住と雇用の場面を見せた

私たちは、戦争中の人身売買と搾取のリスクからウクライナの人々を守ることに挑戦している

ウジホロドはウクライナ西部、スロバキア国境付近の町でた

戦争の危険、人身売買、搾取。

搾取や人身売買の危機を学ぶ場所が、防空壕の中。

戦争が人身売買につながる

今すぐ戦争をやめてください

UNHCRウクライナ副代表カロライン・リンドルムさんが訴えます

insulation 断熱材

ここにはUNHCRウクライナは、影響を受けた家の修理資材と断熱材をウクライナの数千の家族を援助するために働いている、なので、彼らはこの冬に温度が下がった時、暖を保つことができる

後ろの屋根の上に、おじさんがのっている?

こうやって、修理を手伝っている。

字幕を読んでみたい。

comprehend 理解する

medium 媒体

contribution 貢献

collective 集団的

enormous  莫大で

onset  襲撃 攻撃

require 要求

effectively 有効性

2月にウクライナに対する戦争が始まって以来、約1400万人のウクライナ人は、安全を探すために、彼らの家から逃れることを強いられている。80万家族は、ミサイル攻撃や砲撃で破壊されたり、被害を受けたりした家を持っている

一人暮らしのバレンティナ75歳は、彼女の住んでいる地域のキーウは今年の3月に標的にされた地域の外側で、家の窓や、屋根、壁が被害を受けた、おおくの人々の一人です

3月は寒かった、私はあったかい帽子とコートを着て眠った

夜には-8度、-7度になった

寒かった

私は長く生きてきた、しかし、まだ、私にとって、これはどのようにして起こったのか、なぜ起こったのか、理解することが、困難だ

バレンティナさんの家のように、ライトと家の修理資材は人々の生活や家への戦争の影響への集団的対応の貢献のUNHCRのひとつだ

私たちの冬季を迎える対応の一部として、UNHCRは8000以上の家族を被害を受けた家への修理資材や断熱材を使って、援助するために働いている

温度が冬に-20度を超えるため、

この仕事は進行中で、冬は待ってくれないので、私たちは時間と争っている

ウクライナ全土のニーズは、特に、冬の攻撃、そして社会全体対応のこの集団的要求は莫大だ

有効性は政府によって導かれ、当局によって

財政投資と提供国、個人的部門、民間部門、人道的、援助されている

今すぐ戦争をやめてください#NoWarinUkraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ緊急事態:国境を越えた人は1400万人を突破 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました