スーミの町で演劇が公演されていました
ミサイル攻撃は続いていて、電力を失って、安全な水へのアクセスが困難な時に。
ウクライナの町は復興する。
文化・芸術も寸断されない。
戦争が続いていても。
すべてが、戦争に飲み込まれて、悲しい、絶望だけに埋め尽くされそうなときだがら、芸術活動を続ける
ウクライナの町は回復する。
そう信じれる。
alive 活動する
Governor 知事
grateful 感謝をする
opportunity 機会
resilience 回復力
もっとも困難な時でさえ、人々は一緒に文化活動をし続けている
「私はスーミ州知事ドミトロ・ザイウツキが芸術を通して、この回復力の瞬間を共有する機会を感謝する」
デニス・ブラウン国連ウクライナ難民、人道支援コーディネイターは言った
動画の字幕を読んでみました
counterpart よく似た人
theatre 劇団
celebrate 祝う ほめたたえる
最も困難な時期でさえ、人々は文化活動をともに、継続しようとしている
ここ、スーミでは
国際ティチャーカンパニーは、今、ルハンスクのよく似た団体を迎えている
セベロドネツクの彼らの劇団がウクライナの戦争によって、破壊されている中。
彼らは、ともに表現する
もし空襲警報があれば、そのショーはメインステージの下にある、爆弾避難所で続行される
私たち共通の人間性と回復力を芸術をとおして、ほめたたえている
最も困難な時代に芸術
人の心を豊かにする文化
心を折らせない。
負けない情熱
必ず回復する、意志。
スーミの住民も絶対に負けない。
ICRCのヘルソンでの11月15日からの活動の記録
❶ページ
ICRCのチームは11月15日ヘルソンに到着した
ここに、その数週間の、この街での主な活動がある
❷ページ
私たちは、医療施設に緊急援助物資を提供した
これは、戦闘によって、負傷した、５００人の人々を、重要な医療行為が必要な２０００人を、３か月間対応することを意味する
❸ページ
私たちは６００食の食料セットと６００個の衛生用品セットと１００個のキャンドルをウクライナ赤十字に提供した
ソーラーランプとジェリーカンと発電機も提供した
❹ページ
私たちは、４０トンの飲料水を提供し、一台の給水車、１台のポンプ、１０個の給水そうを提供した
これはこの街の水の供給を支援するためのものだ
紛争地帯では、安全な水へのアクセスが困難になります
たくさんの水の援助が必要でした。
水の配給を受けることが、希望になります。
１１月２３日UNFPAウクライナのツイート ザポリーザ州ビルニアンスクの産婦人科病院が攻撃、破壊された
several 数名の
health providers 医療提供者
condemns 強く非難する
terms 条件 字句
ザポリーザ州ビリ二アンスクの産婦人科病院が、今日攻撃され、破壊された。
新生児が殺され、新しいお母さんや数名の医療提供者が負傷した
UNFPAウクライナは、この攻撃を最も強い字句で非難した
♯民間人は標的ではない
首都キーウに攻撃、電力のない状態に置き去りにされる
estimated 推測で
今日の午後ウクライナの電力施設への新しい攻撃の波は、すべての州の人々を電極のない状態に置き去りにした
首都のキーウでは、推測で、３００万人が、水のない状態に置き去りにされた
今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan
コメント