世界が平和になりますように　今すぐ戦争をやめてください　NoWarWithUkraine

国連WFPはウクライナの包囲された町へのアクセスを訴えます

ウクライナ

WFP ED interviewed by the international media

WFP has scaled up significantly in the past 6 weeks. So far, we have already supported 30,000 people with cash assistance and over 1.3 million (mostly in hard to reach areas) with in-kind food

2024.05.21 2022.04.16

午後10時58分　4月15日のWFP‐Mediaのツイートです。

今日、WFPは求めて叫びました
ウクライナの戦闘地域の罠に捕らえられた家族、包囲された町への妨げられないアクセスを
アクセスの不足を発言することは
戦争により荒廃した地方の人命救助の作戦の一番大きな障害物です

alert 警報
call for 求めて叫ぶ、取りに行く
unimpeded 妨げられていない
conflict 戦い、戦闘
trap　罠に捕らえられる
encircle 取り囲む
lack 不足
war-torn 戦争で荒廃した
operation　運転、作動、実施　効力
life-saving　人命救助の
obstacle　障害物、妨害

しかし、私には希望が見えています
今すぐ戦争をやめてください

しかし、私には希望が見えています

国連WFP、ウクライナの包囲された都市へのアクセスを訴える |世界食糧計画

WFPのホームページです。

4月15日の記事です。

Destruction Bucha, a town in 40,000 in Kyiv Oblast was part of the Kyiv offensive in the 2022. The damage in Bucha gives a sense of how fierce the fighting has been. Critical infrastructure such as bridges, supermarkets, hospitals, pharmacies have been destroyed during the fighting. • In Bucha, WFP has providing enough food to feed 5,000 people for ten days. Food items include pasta, rice, canned meat, vegetable oil and salt.

破壊Bucha、40,000の町、Kyiv州のは、2022年のKyiv攻撃の一部でした。
Buchaの損害は、戦いがどれくらい激しかったかの感覚を与えます。
橋、スーパーマーケット、病院、薬局のような重要なインフラは、戦いの間、破壊されました。
BuchaにWFPは、5000人（10日間）を供給するのに十分な食物を提供することを持っています。
食品材料は、パスタ、米、缶詰の肉、植物油と塩を含みます。

機械翻訳をしてみました。

文章も翻訳してくれました。

ホームページにはデイビッドさんの思いが書かれていました。

「私はショックを受けています。戦争の恐ろしさはここでとても目に見えており、私はこれらの人々が何を経験してきたのかを考えると震えています」と彼は不発の迫撃砲弾が散らばった通りを歩き、爆撃された孤児院を訪問した後、言いました。「しかし、私には希望が見えています。私は、コミュニティが清掃と再建のためにエネルギーを持って働いているのを見ます。私たちはそのプロセスをサポートする必要があります。
WFPの4月15日の記事より

被害を受けた地域の人々が再建のために動き出しています。