ウクライナの数百万人の子供たちは
マンションが砲撃を受けています
民間の施設が攻撃をうけています
民間人が犠牲になっています
戦争はいらんのに
砲撃の下、生活を強いられています
今すぐ停戦してほしい
今すぐ戦争をやめてほしい
今すぐ戦争をやめてください
The cumulative impact
累積される衝撃
cumulative 累積する
casualty 負傷者
reported 報告されている
dread 恐怖
fear 不安
sorrow 悲痛う
marred ひどく気づつけられた
報告されている負傷者数、民間施設への被害、進行中の攻撃など、累積衝撃は、恐怖、不安、悲痛によって、ひどく傷つけられた人々が、楽しみの季節になるべき時を変えてしまった
爆発音の下
stoking かき立てる
空襲警報の音、爆発、悲しみをかりたてること、の下で、ウクライナの数百万人のこともたちは、新年のスタートを切った
コメント