キピャンスクにICRCが入りました。イジュームに一次医療サービスを届けます 

ウクライナ

dire 悲惨な さしせまった

residents 居住の

キピャンスクは最近激しい攻撃によって、影響をうけた

たくさんの人々が去った、しかし、ニーズは残った人々にために差し迫っている

私たちは、9月の中旬以来、ハリキウ州のその他の町や村にとキピャンスクの住民へ71000の食料、衛生用品のセットを持ってきた

動画の字幕を読んでみたい

locate  置く 位置する

urgent  切迫した

as well as  はもちろん も

assess 評価する

crucial 重大な

in order to  するために

今日、ICRCはキピャンスクにいます

その市はハルキウ州の地域に位置する

状況は困難だ

多くの市民が街を去った、しかし、いくら以下の人々はまだ、ここに残っている

彼らはには、人道支援はもちろん、食料、医薬品、衛生用品の切迫したニーズがある

今日は、私たちのキピャンスクへの最初の訪問で、私たちは、約500の食料、衛生用品セットを持ってきた

私たちは、状況ともっとも重大なニーズが何かを理解することを評価するためにきた

戻ってきて、配布するために、このたいへん衝撃をうけた町により多くの援助が必要

動画には、破壊された街並みが映し出されています

ハルキウのアクセスできるようになった地区に、支援が入っています。

ICRCは、ハルキウ州イジュームに、一次医療サービスを提供します

vehicle 車両

equipped 装備される

Hopefully, うまくいけば

primary 初期の 主な

allow 許す 可能にする

人道支援のニーズのレベルは、ハルキウ州イジュームで高まっている

ウクライナ赤十字とともに私たちのチームは、地方医療機関のために、完全装備救急車をもって、ここにいます

うまくいけば、これは出来るかぎり、早くこれらのニーズに到着するため、初期医療サービスを可能にする

字幕を読みたい

activity  活動

aim  目的

今日、10月21日、私たちはここ、イジュームにいる

これを配達するため、ウクライナ赤十字といっしょに、このフル装備救急車と、医療薬品、そして、地方医療施設への異なる医療アイテムを配達するためにいる、移動医療ユニット活動を開始するため、にいる

これらの活動のメインの目的は、イジュームの影響を受けた住民へ、その近くの村への、一次医療サービスだ

戦争により、子供たちはストレスの中で生活している

practices 実行 治療 診療

guided 手引する

emotions. 感情

deal 配る

caregivers 介護者

interventions 介在

戦争の中、ウクライナの子供たちは、継続的なストレスのもと生活している

芸術と診療、心理社会学者によって手引した、彼らを修復することを可能にし、彼らの感情を配る

ユニセフ・ウクライナは220万人の子供たちと、介護者保護者は、社会心理学的介在を届ける

agaric ハラタケ

method  方式

creativity 創造的な

recovery  回復

tend 傾向がある

preference 好み

fear  不安

model  形作る

measure 判断する

calm 静める

moment  瞬間

lean 寄りかかる 頼る

rely 信頼する

either 両方

私たちは、私たちに楽しみを与えてくれるもの、私たちのようなもの、書かなければならない

ケニア10歳

私は空飛ぶハラタケキノコを書いた

戦争中、ウクライナの子供たちは、継続的なストレスのもと生きている

ユニセフはメンタルヘルスの援助するための、芸術と創造性をとおした回復を含む、異なる方式を使って、計画を立てる

アートセラピーは素晴らしい方式だ

ガリーナ 心理学者

十代はいつも、彼ら自身のこと、好みのこと、不安のこと、について話す傾向にはない

しかし、彼らが描き始めた時、形作る時、彼らは心を開く

私たちは子供たちに、悪い感情はないことを、教える

私たちは、そのような怒りや、悲しみの感情が必要だ

しかし、私たちは、怒りのレベルを判断することを教えている

アートセラピーの技法を使って、

彼らは、彼らがそれを必要とする、これらの瞬間に彼ら自身を静める方法を学ぶ

しかし、周りに大人はいない

ナタリア 心理学者

子供たちと一緒に、私たちは、彼らを援助する方法、彼らがそのように困難なときに頼ることができるもの、を確立する

だから、彼らはなにがしかの困難に直面した時、彼らは、自分たちが詩文たち自身や周りの人々の両方を信頼ることができることを理解する

私は、個々が好き

私は新しい友達を作ることができる

サーシャ14歳

より多くの反応や関わりがあるから。

ここで、私たちは絵を書いている、模型を作っている、ゲームをして遊んでいる

今すぐ戦争をやめてください#NoWarinUkraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ緊急募金|日本ユニセフ協会 (unicef.or.jp)

コメント

タイトルとURLをコピーしました