But learning something is better than nothing

ウクライナ

空襲警報が鳴っていると、たいへんだとベロニカは言います

しかし

何も学ばないより、何かを学んでいるほうがよいと言います

学び続けることが大切だと言います

戦争はいりません

今すぐ停戦してほしいです

when there are air raids

2024年9月9日のユニセフウクライナのポストです

thrive 成長する

空襲警報があった時、大変困難になります

しかし、何かを学んでいることは何もしないより、良い

ベロニカ15歳は言う

安全な学校があることは、勉強を続けるウクライナの子供たちを可能にする

自分の仲間や先生がいることは、発達や成長するために、彼らが援助する

veronika

quarantine 隔離する

ベロニカ 15歳

二年間、さらにそれ以上長い 隔離されている間

私は学校の机に座ったことがなかった

I forgot

私は、学校に行くこようなことを忘れていた

ウクライナ ザポリージャ地方

戦争が始まった時、私たちはここに移動した

私はしばらくの間、オンラインで勉強し始めた

honestly  本当に

at most  多くて

そして、30人ちかくの私のクラスメイトから、

私は、正直に、せいぜい10人の人々を知った

ある、女の子は私に走ってきた

ベロニカ、ベロニカ~

あなたのクラスメイトのリーラよ

Honestly

私は

正直、私はあなたを知らないのよ

と言った

When we started

councils 評議会

competitions 競争

sort  種類 分類

私が、完全対面学習を開始した時

多くの機会が開かれた時

若者評議会、競争、そして、トレーニングや旅行の種類

It is hard

currently 一般の

underground school 地下の学校

空襲警報があった時は、たいへんだった

しかし、何かを勉強することは、何も勉強しないことよりもマシである

それらは、空襲警報がある時でさえ、私たちが勉強することが許される、地下の学校のある一般ビルがある

Direct interaction

interaction 相互作用

enrich 強化する

彼らの仲間や先生への直接的な相互作用は、すべての子供たちのための教育を強化している

#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました