This makes learning more effective for children

ウクライナ

パソコンを使って授業が進んでいます

みんなで、学習を進める

デスクトップパソコンは、設備が必要

でも、ノートパソコンなら、設備を整えやすい、

今、子供たちは、パソコンを使っての授業がかかせません

戦争は続いています

それでも、すべての子供たちのために、教育が必要です

今すぐ停戦してほしい

子供たちが、安心して学習できる環境がほしい

school in Berehuifalu, Zakarpattia region

2月5日のユニセフウクライナのポストです

comprise 構成する

ユニセフからの援助を使って、コンピュータ科学クラスが、ザカルバティアベレフイフルの学校に設立された

これは、この学校の生徒の75%を構成するロマの子供たちを含む、子供たちにとって、より効果的な学習を作っている

机は、板材を切ってつなげた様子

急ごしらえの机

つるつるの、天板板ではない様子

それでも子供たちが集まれる場所でした

都会の学校ではないように見えます

パソコンは、一人に一台あるわけではないけど

初めて、パソコンを操作した子供たちもいるようです

それでも、今、子供たちにはパソコンを使った授業が必要です

一生懸命ノートパソコンんをのぞく男の子

使い方は、わからないようです

でも、真剣なのはよくわかります

覚えたい

新しいこと学びたい

戦争は続いている

そんな時でも、どんな場所でも、学習が必要です

ユニセフの協力で、学習が可能になりました

すべての子供たちに学習を

勉強したい子供たちに好きなだけ、勉強をしてほしい

ウクライナが、地雷の国から復興するために、必ず若い力が必要で、

子供たちが学習していることが必要になってくる

今すぐ停戦してほしい

子供たちは学校に戻って、みんなで勉強をしてほしい

I want to stop the war

Volunteering is my vocation

2月5日のユニセフウクライナのポストです

vocation 使命感をもって行う仕事 転職

realised 気が付く

crucial 重要な

spread 広げる 

warmth 暖かさ

ボランティアをすることは、私が数年前から始めた使命感を持って取り組む仕事です

私は、今日では、それが大変重要だと気づきました

17歳のアナスタシアは、ハリキウ地方の子供たちや、家族へ冬用衣類を配布することを助けるためのボランティアをしている、ニーズのある人々へ温かさと希望を広げている

ボランティアをすることに、一生懸命のアナスタシアさん

人々のために

暖かさと希望を広げるために

Anastasiia 

somehow なんとかして

circumstance 環境

アナスタシアは、ボランティアです

彼女は、暖かい衣類セットが、援助を必要としている子供たちに、配布することを支援している

これは、7歳から8歳の子供たちのための衣類のボックスです

ここに、アイテムのリストがあります

私の名前は、アナスタシア

私は17歳です

ボランティアは、私が数年前がら始めた、使命感を感じる仕事です

私は、それが今日たいへん重要であることに気づいた

私たちは、戦争が終わるまで、なんとかして、援助しなければなりません

私たちはなんでも持っている

それは、すてきで、暖かく、親切なものだ

アナスタシアは、異なる環境にいる人々へ、暖かさと、希望を共有した

この冬、彼女は、125000セットの子供たちの衣類を配布することを援助している

ウクライナのすべての子供たちが、温度の低下に準備できる

safe and stimulating learning environments

2月6日のユニセフウクライナのポストです

daycare 保育園

stimulate  活気づける 鼓舞する

stimulating 刺激的な

cease fire 戦闘をやめる

幼稚園は、保育園以上である

それらは、子供たちの発達にたいへん不可欠である

ユニセフは、パートナーと一緒に、上質な早期学習サービスや、安全で刺激的な学習環境を、確保することを援助するよう働いている

子供らが楽しそうなんです

にっこりなんです

先生の話に興味津々なんです

今すぐ停戦してほしい

I want to ceasefire righi now

#Nowarinukraine#sunflowerfromjapa今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました