学校が攻撃されています
勉強することができなくなる
クラスメイトと過ごした時間が奪われてしまう
みんなと一緒に勉強したいのに
戦争が学習をひっくり返してしまう
今すぐ戦争をやめてほしい
今すぐ停戦してほしい
missing my classmate
2月24日のユニセフウクライナのポストです
disrupt 崩壊させる 中断する
fear 不安に思う
ウクライナ、ハリコフのステパンとヤロスラフの学校は、戦争によって被害を受けた
学習が崩壊させ続けられる時
彼らは自分たちの未来や仲間のことを不安に思う
probably never see each other again
neither どちらも ない
upset 心配させる
worse 一層悪くなる
mark 傷 しみ
opportunity 機会
ブラドはハリキウにいない
アーテム、マシャ、アリナもいない
私は、クラスメイトを失っている
ヤロスラフ 16歳
私は、彼らが、外国に引っ越したことを心配している
そして、私たちはたぶん再び会うことはないだろう
ウクライナ ハリキウ
今日、私は爆発のため、目が覚めた
ヤロスラフとステパンの学校は、2年近くの戦争によって、被害を受けた
少年たちは、ほぼ毎日爆音を聞くようになっている
ステパン15歳
私は、ズームで勉強している
私は傷がより悪くなった、しかし私はそれについて何かできないか試している
僕は若者に未来が持てないこと、彼らが勉強できないことに、不安を感じている
わたしは、学校に出席する好機があった
しかし彼らはそれをもっていない、特に一年生は
進行中の戦争は、子供たちの未来をひっくり返している
THe ongoing war is depriving children of their future
今すぐ戦争をやめてほしい
今すぐ停戦してほしい
Children in Ukraine need peace, now
2月24日のユニセフウクライナのポストです
torn apart 引き裂かれた
currently 現在は
ruined 破滅した
surround 取り囲む
intact 損なわれていない
confined 制限する 閉じ込める
11歳のボーダンは、戦争のため、過去2年間、ウクライナのイジュームの家に閉じ込められた
崩壊した町で、彼はオンライン授業に参加した
そして、地雷の危険のため野外で遊ぶことができません
ウクライナの子供たちには今、平和が必要です
今すぐ戦争をやめてほしい
今すぐ停戦してほしい
ボーダン君が、学校に行ってみんなと遊べるようになってほしい
I want to be a firefighter
約2年間、ボーダンは、戦争によって、引き裂かれた町に生活している
彼は、おばあさんと一緒に住んでいる
そして、冬の間薪を集めることに忙しい
戦争前、イジュームは損なわれていなかった
みんな、幸せに、優しい気持ちだった
ボーダン 11歳
現在は、すべてのものが破滅して、ここには誰もいなくなった
ボーダンの友達の多くは、何年も前に町を去った
学校は閉鎖され、被害を受けた
私は自分の携帯で、オンラインで、勉強をしている
私は、私の友達やクラスメートに会うため、学校に行くことが楽しみだ
僕が大人になった時、消防士になって、人々を幸せにしたい
ボーダンのおばあさんは、薪のために、すべてのお金を節約している
それでも、ボーダンは早く成長しているので、新しい洋服が必要です
ユニセフとUSエイド(アメリカ国際開発機構)は、この冬の暖かさを保つよう、彼を援助している
子供たちは戦争によって成長を取り囲まれてはいけない
コメント