戦争やからしかたない。
戦争は何をしあってもいい。
たくさん人を殺した方が勝ち。
捕まえて相手の兵士は拷問にかけていい。
戦争はなんだから。
そんなことないと。
8月25日午後10時21分 ICRCクライナのツイートです。
captured 捕らえられた
unfair 不公平な 不当な
agree 同意する
series シリーズ
minimum 最小限の
safeguard 保護する
applicable 適切な 適応される
states 州
legal 法律上の
proceeding 訴訟手続き
instituted 制定する
戦場で捕らえられた戦闘員は、不当な取り扱いの危険のおおくの方法がある
それは、州が捕虜を保護するための法的訴訟手続きが彼らに対して制定されている最小限のシリーズに同意しているからです
これらのルールを再び叫ぶことが重要だ
法的手続きが開始されても適用される捕虜のための最小限の保護策に合意している。
戦争はやりたい放題ではなく、捕虜に対する虐待は認められない。
勝手な裁判を行うことはできない。
捕虜の地位を有するもの
entitled 権利を有する
behalf 代理として
distinguishing 区別される
correspondents 文通者
contractor 契約者
accompany 同行している
捕虜の地位の権利を有する個人は
州の軍隊のメンバー
民間人から彼ら自身が区別された州の代理の他の軍隊
民間人スタッフ、戦争文通者、契約者、軍隊に同行しているその他のもの
戦闘員は単に敵対行為に参加した理由で訴追されることはない
immunity 免除 免疫
bar 阻む
prosecution 起訴
participating 参加する
prosecute 起訴する
offences 攻撃 犯罪
Detaining 引き留める
grave breaches 重大な違反
戦闘員免責は単純に敵対行為に参加したための起訴を阻む
捕虜は、引き留める力の法律に対して犯罪、ジュネーブ条約の重大な違反、他の戦争犯罪についてだけ起訴されるかもしれない
単に敵対行為に参加しただけでは、戦闘員が起訴されることがないと書かれている。
しかし、捕虜をとらえている国の法律に違反する場合は起訴されるとある。
すると、ロシア軍の捕虜となって、ロシア領内に抑留される捕虜は、ロシアの法律で裁かれるということか？
不安だ。
trial 裁判
benefit 利益を得る 役に立つ
provision 条項
humane 人道的な
remain 残る 生き残る
obligation 義務
curiosity 好奇心
proceedings 手続き
physical 肉体の
torture 拷問
coercion 強制
imposed 負わせる
裁判に直面した捕虜はジュネーブ条約第３条項が役に立つ
人道的な取り扱いは義務が残る
彼らは公の好奇心、法的手続きに直面している間、に対して保護されなければならない
肉体的、精神的拷問、その他の強制が課されてはいけない
裁判中:第3ジュネーブ条約と戦争捕虜に対する司法保証 – 人道法と政策ブログ (icrc.org)
今すぐ戦争をやめてください
コメント