7月21日午後5時27分OCHAウクライナのツイートです。
UNFPAは国連人口基金。
生まれたばかりの赤ちゃんを見ているお母さん。
赤ちゃんには管がついている。
状態はよくないと思われます。
どんな理由からなのか？
ツイートを読んでみたい。
worse 悪化して
pregnancy 妊娠
going through 経験する
survive 生き残った
「彼の人生を戦っている赤ちゃんをただ見ていることしかできない、妊娠を経験することより悪いものは何もない。」
UNFPAの援助によって、ナタリアの赤ちゃんは生き残った
これは彼女の物語です
妊娠し、生まれてくる子供の未来を考えると不安になる。
戦争下で、安全に出産できるか不安になる。
病院が攻撃されている。
空襲警報が何時もなっている。
ナタリアさんの不安は尽きなかったとおもいます。
JNFPAのHPを読んでいたい。
国連人口基金(UNFPA)ウクライナ|喜びの瞬間が恐怖の瞬間に変わった。戦時における配達
アルセムは28周目に生まれた。２か月も早産で生まれた時は１６００グラムしかなった
ウクライナ、キエフ – 「アルセムは私の4番目の子供ですが、彼の誕生は母親としての私にとって新しい経験でした」とナタリアはUNFPAに語ります。彼女は28週でアルテムを出産しました、彼は2ヶ月早すぎました。
出産予定日の2か月前の5月2日、ナタリアの水が壊れ、彼女は病院に運ばれました。アルテムはその日遅くに生まれ、体重はわずか1.6kgでした。
ウクライナでの出産は大きな影響を与えた
ウクライナでの戦争は、出産に大きな、しかし静かな影響を与えてきた。多くの病院では、未熟児の増加が報告されています。医療施設が破壊され、損傷し、酸素を含む必需品が不足しているため、何千人もの妊婦が救命サービスや熟練したケアとサポートへのアクセスを拒否され、出産は危険に満ちています。
アルテムは生後2週間はインキュベーターで看護され、看護師と医師から救命救急を受けました。
ナタリアはトラウマ的な出産を経験した
自分が長い妊娠をへて、やっと生まれてきてくれた赤ちゃんアルセムが、小さく生まれたばっかりに、生き抜くことを頑張っている姿を見ないといけないことほど、悲しいことはない。
ツイッターの字幕が読みたい。
ナタリアと彼女の生まれたばかりのアルテムの物語
region 地方、地域
pregnant 妊娠した
delivery 出産
lead to 導く
perinatal 周産期の
suppose 仮定される
current 今の
tiny ちっぽけな とても小さい
place 置く
based 基調に
fragile ひ弱、もろい
catch 捕まる
disaster 災害 大惨事
reproductive health 生殖医学
キーウ地方から来たナタリアは戦争が始まった時、妊娠４か月だった
戦争のストレスは早産を導いた、それは臨月の３か月も前でした
彼女はアルテムをキーウ州周産期センタで出産し、UNFPAから手当や薬を受け取った
私は何が起こったのかわからなかった、彼は予定より早く生まれた
彼は７月初めに生まれるはずだったが、より早く出産した
私は何が起こったのかわからなかった、私はとても悪かった。
たぶん、今の状況とストレスのためだ
彼はとても、とても小さかった
私は彼のために毎晩きた
私はカンガルーのお母さんのケアのように彼を自分の胸に置いた。
スキンシップは彼には良かった
彼を少しでも早く回復させるを助けるでしょう。
彼は１．６キロだった、私は彼を抱きこと、彼の手を握ることを心配した
なぜなら、彼はひ弱で、とても小さかった
しべての女性は 特にこのような紛争、大災害、その他の危機に巻き込まれた時
権利がある、そして、安全に命を与えられることができるべきだ
UNFPAは妊婦の出産や新しいお母さんのケアのために最も困難な状況でさえ、働いている
ウクライナで戦争が始まって以来、UNFPAは国中の26以上の周産期センタで７６回の子供の生殖医学を届けた
なぜなら、母体は出産の時に死ぬべきではない
reproductive health
うまく理解でいなかった。
お母さんは安全に子供を産み、育てられる権利がある。
戦争によってそれが奪われてはいけない。
今すぐ戦争をやめてほしい
ウクライナの戦争は出産に大きな影響を及ぼした。７月２１日午後１時０２分国連のツイート
今すぐ戦争をやめてください
ウクライナ緊急事態：避難を強いられる家族に人道支援が急務 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)
コメント