お母さん(オレナ)は、森の中に3日間隠れていたと話しています。かなりのご高齢で赤十字からの支援物資を受け取っていました。

ウクライナ

hide 隠れる
in the woods 森の中
recall 思い出す
damage 損害、被害
remain 取り残された

私は3日間森の中で隠れていました。83歳のオレアさんは思い出します。
彼女はキエフ州の小さな村ノヴァブッダに住んでいます。
40くらいの家々は壊せれ、大きな被害を受けています。
昨日、私たちはその村に取り残された人々に食料を配達した。

オレナさんはカメラに向かって、本当に怖かったことを話してくれています。

字幕を読んでみたい。

personally 自ら
insist 主張する
afraid to 心配する
barn 納屋
garage ガレージ
neighbors 近所の人

オレナ
自ら、三日間森の中にとどまっていました、そのあと戻ってきて、森の中に帰りました。
私には子供と、孫がいます。
私は彼らにここに戻ってきてほしいかった。
しかし、何かあったらと心配しています。

テチアナ
私はキエフにいました。ここにはいませんでした。
3月23日に私の家が燃えていると電話があった。
全てのものが燃えた、納屋もガレージも。
今私は近所の人と一緒に住んでいます。

オレナさんの前歯はありません。

83歳のお母さんなら珍しくはないと思いますが、震える声でインタビューに答えてくれています。

支援物資を持って帰るにも苦労している感じでした。

動画のオレナさんは、涙は見えませんでいたが、涙声でした。

5月13日午後11時55分の国際赤十字委員会ウクライナのツイートでした。

私たちの英雄です

occupation 占領
evacuate 撤退する
provide 提供する
appreciate 高く評価する

私たちの英雄がいます。彼らは占領下で、最も激しい場所で、撤退する人々を助けるために、応急処置を提供したり、人道支援援助を届けたり、ウクライナ中で働いています。私たちのヒーローはボランティアです。私たちは誇地に思う。私たちは高く評価しています。ありがとう。

5月14日午後5時49日ウクライナ赤十字のツイートです。

多くのボランティアが危険な地域にはいって人道援助を行っている。

ドネツク州で支援続けています

population 住民
employee 従業員
settlement 村落
meal kit 食事セット
hygiene 衛生

ドネツク州でウクライナ赤十字は住民の支援を継続している。私たちのボランティアと従業員はバクムト、マリナカ、カラマトースク、マイノハードとその他の村落で働いています。彼らは住民に食事セット、飲み水、衛生用品、服の援助、などを提供しています。

5月14日午後5時46分、ウクライナ赤十字のツイートです。

ウクライナ赤十字は、今も人道支援を継続していました。

スムスカ州に支援物資を届けました

region 地域
affect 悪影響を及ぼす
air strike 空爆
Assistance 援助

スムスカ州にて、ウクライナ赤十字のボランティアは5月11日の空爆に侵されたボロニズ、ウロイデイの地域の集落に3トンの人道援助を届けました。援助はWFPによって提供されました。

午後5時41分5月14日、ウクライナ赤十字のツイートです。

つい最近空爆のあった地区に援助に行くウクライナ赤十字。

また空爆が来るかもしれない地区にも、援助物資を届けるために車を走らせる。

人道支援を行うために。

そこで困難に直面する人に、支援物資を届けるために、赤十字の

ボランティアさんは全力を出す。

今すぐ戦争をやめてください。

今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ人道危機救援金|国内災害義援金・海外救援金へのご寄付|寄付する|日本赤十字社 (jrc.or.jp)

コメント

タイトルとURLをコピーしました