キックボードは楽しいですか、自転車は?ブランコは?戦争で親と離れてしまったマクシムとソフィア

ウクライナ

男の子はキックボードをぶっ飛ばしていきました

二人は楽しそうにブランコに乗っています。

自転車の練習をしているのか、ふらふらする自転車をお父さんに押してもらっている男の子。

9月30日午後6時58分 ユニセフウクライナのツイートです

temporary 一時的な

ウクライナの戦争の中多くの子供たちは親のケアなしに置き去られた

しかし、子供はひとりで置き去られるべきでない

ユニセフは国際的に「子供を一人ぼっちにおきさらない」イニシアチブを支援し、子供たちに一時的な家族ケアを提供することを支援する

動画の字幕を見ます

foster 養育する

give birth  赤ちゃんを産む

complicate 悪化させる

adoption 養子縁組

sufficiently  十分に

identify  同一視する

train 訓練する

connect 結びつける

participant  関係者

socialisation  社会化

definitely  明確に

worth 価値がある

childhood 幼年時代

マクシムとソフィアはウクライナの戦争で親のケアを受けられず、置き去りにされた

「ユニセフまでプロジェクト」は彼らを一時的な家族につなげることを支援する

オレクシ― 養育する父

私はすべての子供たちは、家や幼児期を持つ権利を持っていると思っている

マクシムはしばしば、彼のおじいさんに自転車を彼に与えてくれることを訴える

そして、彼はほんとうに自転車に乗ることができるのを見ました

夫婦には彼らの自身の子供たちがいます

しかし、二人をより助けるために、彼らの心の中にそれを機付かせなければならない

出産も、時間と私を悪化させた。

だから、私たちは養子縁組について考えている

私たちは彼らに戦争の終わりまで家を提供いている

そして、私たちは彼らそれぞれが 、すでに十分に確立した個別の独立性を持っていると理解している、そして、私たちはそれと一緒に住むべきで、働いている、自由を彼らに与えるために。

そのプロジェクトは、同一視すること、訓練すること、家族と結びるけることを助ける

このイニシアチブのすべての関係者は最初にどのように子供と接するか、どのように、彼らを家に連れてくるか、訓練されている

私たちも、彼らの養子縁組と社会化をする方法を学んだ

それは悪化している、

しかしもしあなたが、幼児期を持つことで子供を助けることができるなら、それは明確に価値がある

戦争で家族と離れ離れになってしまった子供たちでした。

その子供たちを、自分の子供のように接している、親御さんのお話でした。

まだ、小さな子供たちは事態が理解できていないように見えます。

それでも、抱っこされて、自転車の後ろを持ってもっらて、ブランコを押してもらって、楽しそうに見えます。

家族と一緒に暮らすことが大切だと思います。

今すぐ戦争をやめてください

今すぐ戦争をやめてください#NoWarinUkraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ緊急募金|日本ユニセフ協会 (unicef.or.jp)

コメント

タイトルとURLをコピーしました