オレナはマリウポリから避難した民間人の一人です。
あんなに美しかった私たちの町はゴミの山になってしまった。
両手で顔を覆ているオレナさん。
OCHAのスッタフが抱きかかえています。
pile 積みかさね 山
garbage なまごみ 廃棄物
char 黒焦げにする
debris 瓦礫
evacuate 撤退した
私たちの美しい町はゴミの山と黒焦げになった瓦礫に変わってしまった。
ここは21世紀。
人びとはなにをすることができるのか。
何のために
なぜ
どのようにして
オレナさんは国連とICRC二よってマリウポリから退去させられた500人以上の市民の一人で、破壊された町を見なければならなかった。
6月5日午後7時30分OCHAウクライナのツイートです。
小さなことを心配しないで、あなたがいることを素敵だと思って
とても直視できないオレナさんは泣いてしまいます。
変わり果てた自分の故郷を見て、涙が出てしまったようです。
upside down さかさま
explosion 爆発、破裂
sudden 突然
realization 認識 現実
unlike 似ていない
ダリアの世界はウクライナの家の近くの爆発とすべてのものを置いて、逃げなければならない現実で一変した。
今、安全なモルドバにいて、彼女は彼女とは違い、家から逃げなくてよかった、10代の若者と意見を交換したい。
refugee 避難者
appreciate 良さがわかる
私は以前は難民について考えたことがなかった。
なぜなら決して私たちに起こることではないと思っていた。
私は、戦争がやってくること、私自身がこの状況に陥ることを想像していなかった。
私にとって、難民になったことは、食料、泊るところ、着るものを見つけることを意味する。
社会心理学的問題のある。
私の他の地域の子供たちにするアドバイスは、今が、一瞬が彼らと生きる時間が、家族や友達といることを楽しむ時間がよいものであるということです。
人生の小さなことを心配しないで、あなたがいることがよいことだということを挑戦して。
6月5日午後1時14分UNHCRと国連難民局のツイートでした。
自分が難民になるなんて、想像もしていなかった。
突然人生がひっくり返った。
人生がひっくり返った。
今すぐ戦争をやめてください。
コメント