PTSD(心的外傷後ストレス障害)
ウクライナの戦争は多くの人の心を攻撃していました
心的外傷は、血は流れません
でも、心が傷ついていました
ウクライナ赤十字のボランティア、ボリスさんは
その対応について、講習を受けていました
私たちの、戦闘によって影響を受けた地域のメンタルヘルスプログラムは、地方ボランティアのための、心理社会学的援助のトレーニングを含む
これは、地方コミュニティで彼を助けるため、ムイコライウに留まっている、ボリスのようなウクライナ赤十字のボランティアを含む
字幕を読んでみたい
firstly まず第一に
depression 憂うつ
symptoms 症状
overcome 打ち勝つ
disorder 不調
deal 処理する
recognize 認める
まず第一に、私たちは、うつ病について、うつ病とは何か、症状は何か、どのようにすればそれを克服することができるのか、学んだ
私たちは、PTSDについも、学んだ
PTSDとは、心的外傷後ストレス障害、それを処理する方法、それが私たちの人生にどのように影響するのか、それと一緒に何をするのかを学んだ
私たちのチームは、ウクライナ赤十字の、地雷によって影響を受けた人々のメンタルヘルスのニーズを認めるように、ボランティアをトレーニングしている
それは、本当に大きかった、なぜなら、たとえば、私が私自身の家族を助ける時、それは私を助けるだけではなく、国内避難者を含む、他の人びとも助ける。
メンタルヘルストレーニングをウクライナ赤十字のボランティアは受けていました
心的外傷に対するケア、心のケアが必要でした。
戦争が終わらに時、メンタルヘルスサポートの需要が増大していました。
コメント