The car was caught on fire almost instantly. Six months on, they still remember that day【車はほぼ瞬時に炎上した、半年たった今でも、彼らはあの日のことを覚えています】

ユリイとオクサナは突然の砲撃が始まった時、自分たちのフロマーダ（自治体）に援助された

その車は、ほとんど直ちに火が付いた

6か月たっても、彼らはまだ、その日のことを覚えている

私たちは、彼らのケースを記録した、そして、自分たちの傷の医療費の支払いを、彼らに援助した

ハリキウ州ゾロチウ自治区

ユリイさん

私は、以前はあの道を、決して、運転しなかった、

しかし、いろんなものが、あの日、私をそこへ導いた

それは、怒らなければならなかった

オクサナさん

私たちは、援助を提供されている

私たちは、車としてトレーラーを持った

出発して、ちょうど１０分して、砲撃が始まった

私たちはもう一台の車にあった

この車は、直撃を受けた、火が付いた

ユリイ・マカロウチは、ほかの男性と一緒に、道の上にいた

そして、私は彼の奥さんと一緒に、車の中にいた

私の車はまだ燃えていなかった、私は、遠くへ運転したかった

しかし車は、発進しなかった

私はここに、それを、置き去りにしなければならなかった

窓ガラスがなかった、それらは、破片によって、破壊された

オクサナは、爆発による多くのプレッシャーに耐えた

その瞬間のあと、恐怖はなかった

私は、私たちには、まだ、腕も足もあることを実感した

誰もが、私隊は急いでここから逃げなければならないと、叫んでいました

私たちは周りを見た、そして、私たちの車に火がついているのを見た、

ほかの車もトレーラーもそうだった

私は左の耳から出血し、右の血管が破裂した

もちろん、耳鳴りと頭痛はまだある

そしてその事故のあと、私は、あの日私たちの近くにあった、同じ色の車が、たいへん怖くなった

なぜなら、すべてのものが、再び破裂してしまうと思ったからです

これは親切な援助で、そのような良心的な援助は多くの意味がある