The areas around the capital Kyiv that used to be a favourite place for families with children suffered from heavy fighting and destruction【首都キーウの周りのエリアは、子供を持った家族のために使われたいたが、激しい戦闘と破壊からの影響を受けた】

ウクライナ

男の子かなー

お母さんに手を引かれて、焦げてしまったビルの前を歩いています

子供ちゃんが、お母さんと歩く場所ではない

そんな景色を子供ちゃんには見てほしくない

IOMウクライナ4月8日のツイートです

favourite たいへん愛される

suffer 経験する こうむる

一年前、キーウ州はウクライナ政府のコントロール下に戻った

首都キーウの周りのエリアは、子供を持った家族のために使われたいたが、激しい戦闘と破壊からの影響をこうむった

IOMは、人々のために、修理し、新しい家を建てるため、そこにあります

IOMはウクライナの人々の生活を再建する活動を続けています

IOM=国連移住機関

字幕を読みたい

suburbs 郊外

return 復帰する

underway 進行中

beyond 超える

replacing 交換する

生活は、キーウ郊外に復帰する ウクライナ

修理は、キーウ州で進行中である

特に、そのエリアのコントロールがウクライナ政府に戻った一年前から。

約23000の住民のための家々はここで、被害を受けた、そして、いくらかが修理を超えていた

イルピンでは、IOMは屋根と窓を交換している

そして、広範囲の激しい修理を始めている

自分の家へ戻るための人々の状態を作ること

うまく訳せませんでした

イルピンでは、再建がすすんでいました 

今すぐ戦争をやめてほしい

今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan

トルコ・シリア大地震 緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました