ユニセフウクライナ9月9日午後11時54分のツイートです。
天井がない、空が見える学校。
ソフィアとナザルとマリアが話してくれました。
みんな、この戦争を早く終わってほしいと望んでます。
disrupt 崩壊させる
shatter 粉砕した
戦争は彼らの生活を崩壊させ、彼らの学校を破壊し、彼らの夢を粉砕した。
ウクライナの数百万人の子供たちのように、ソフィアとナザルとマリアは平和を望んでいて彼らのホームタウンで再び学校に戻っていくことを希望している
教育の攻撃からの保護
学校は標的ではない
字幕を読んでみました
equip 装備されている
explosion 爆発 爆音
scary 恐ろしい
fly out 飛び出す
forest 森
nowhere 何処のにも ない
undermine ひそかに傷つける
emotional 感情的 感動的
state 状態
deserve 値しない
ソフィヤ13歳 イルピン ウクライナ
9月1日は学校の年が始まる予定です
私は学校に行くでしょう
ナザル 12歳 ラザリウカ ウクライナ
その学校は爆弾によって攻撃された
すべてのものは破壊されたが、しかし修復できる
マリヤ 12歳 ハリキウ ウクライナ
私たちはオンラインで勉強しているでしょう、私は思う、戦争の終わりまで
その時学校は再建され、私たちはそこに行っているでしょう。
私たちの学校には爆弾シェルターがある
それは十分装備されていないが、あなたはそこの中でミサイルから隠れることができる
最も私が覚えていることは、私の友達と私が地下室に座る時だ。なぜなら爆音はたいへんくっついていた、そしてたいへん危険だった
飛行機が私たちに向かって飛んできたのはたいへん恐ろしかった
彼らは、森を飛び出して、その時、学校に爆弾を落とした
この6か月は困難だった
私は学校に行かなかった、私は常に、戦争のことを考えていた
大きな希望は?
それは、もうこれ以上戦争がないことだ。
決して、どこにもない
なぜなら、戦争はたいへん、心の状態をひそかに傷つける
人々を殺す、たいへんひどい。
人間はこれに値しない
私はこの戦争に終わってほしい
私は平和に生きるため、この戦争に終わってほしい
今、生きている
コメント