オレクサンドルさんは娘さんとコーヒーを飲んでいる午後５時に自宅が爆撃されました。
普通の生活が一変してしまった。
コーヒーを飲んでいる普通の瞬間が爆撃により変わってしまった。
それでも再建に向けて決意をしています。
爆撃ですべてが終わったんじゃなく、再建に向けて力を蓄える。
何にもない家の敷地からもう一度始める。
６月９日午後４時09分UNHCRウクライナのツイートです。
Despite にもかかわらず
significant はっきりと 大きな
rebuild 再建する
determin 決意する
ensure 確保する 保証する
somewhere どこかに
stay for 滞在する
dry 不毛の
オレクサンドルは彼の家が爆撃された午後５時娘と一緒にコーヒーを飲んでいた。
大きな被害にもかかわらず、彼は再建を決意した
彼が今どこかに滞在する場所を確保するため、彼の裏庭に避難場所をUNDPウクライナが設置してくれたので、安全と不毛の場所をえました。
何も残っていない裏庭を見つめているオレクサンドルさん。
The most important thing
is that we are all alive,
other people were not as lucky.
最も重要なことは私たちは生きている、こんなに幸せな人はいない。
もっとも重要なことは、生きていること。
もっとも重要なことが、生きていること。
オクサナさんは財政の先生でした。自分の人生に何が起こったのかを理解するのに苦労しています
struggle もがく 努力する
terms 同意
displace 避難する ずれる
donations 寄付
organizing 組織する
オクサナは財政の先生です。
彼女は３月のはじめにキーユ州イルピンの自宅から逃れた
彼女はまだ自分の人生に何が起こったのか同意することにもがいている
彼女は今、戦争によって逃れた他の人たちを助けるため、寄付を組織するボランティアとして働いている。
イルピンに住んでいたのであれば避難は当然だったと思います。
そして、生活は一変してしまった
自分の状況を理解するのにもがいている。
今すぐ戦争をやめてください。
彼女は壊された家を見つめて泣きました
６月11日午後4時51分UNHCRウクライナのツイートです。
攻撃された、壊れてしまった家の残った壁を見てイエフヘニアは泣いてしまいました。
私は８０年間この地球に生きていますが、こんな悪夢のようなことは見たことがない
写真に添付されているコメントをみてみました。
悲しいコメントです。
悲しい。
今すぐ戦争をやめてください。
いますぐ戦争をやめてください
コメント