ウクライナThe car was caught on fire almost instantly. Six months on, they still remember that day【車はほぼ瞬時に炎上した、半年たった今でも、彼らはあの日のことを覚えています】
hromada 基礎自治体単位 フロマーダ caught on fire 火が付く instantly 直ちに document 記録する ユリイとオクサナは突然の砲撃が始まった時、自分たちのフ...
ウクライナ
ウクライナWar is not the solution. War is the problem【戦争は解決策ではない、戦争は問題だ】
グテーレス国連総長は言いました 安全保障理事会でのスピーチです 戦争は解決策ではない War is not the solution ２月２３日アントニオ・グテーレスさんのツイートです 字幕を読んでみたいです...
ウクライナThe Russia-Ukraine international armed conflict has brought large-scale tragedy, suffering and destruction【ロシアとウクライナの国際武力紛争は巨大な、悲劇と苦しみと、破壊をもってきた】
ウクライナにロシアが侵攻した1年が経過しました みんな、戦争をやめてほしいと叫んでいるのに、ウクライナからロシアは出て行ってほしいと言っているのに、 戦争は終わりません 戦争をやめてくれません ２月25日ICRCウ...
ウクライナIt has been 1 year since Russia’s full-scale invasion of Ukraine【ロシアによるウクライナへの本格的な侵攻から1年がたった】
ウクライナへのロシアの侵攻が始まったのが、２０２２年の２月２４日 戦争が今も終わっていません 戦争が今すぐ終わってほしいのに 今も戦争が終わっていません ２月23日 国連のツイートです deva...
ウクライナExplosive remnants of war are a major threat to civilians【戦争の爆発性残存物は民間人への主要な脅威である】
スーミはウクライナでももっと、兵器による汚染を受けている町でした ２月23日ICRCウクライナのツイートです threat 脅威 contamination 汚染 sensitize（反応するように）...
ウクライナHelping to ensure that bodies are treated with dignity is an important part of our role【身体が尊厳をもって、扱われるようにすることは、私たちの役割の一部です】
雪の中をICRCのバンが走っていました 厳しい寒さのウクライナ 支援の車が走っていました 2月22日ICRCウクライナのツイートです forensic 法医学的な aspect 面 ref...
ウクライナ18 million people need aid【１８００万人の人々が援助を必要としています】
瓦礫が散乱した部屋をお母さんは見つめています たくさん楽しい思い出があったはずの、リビングを見ています 今は何もなくなってしまいました ただただ、普通の暮らしがしたいだけなのに？ ２月22日OCHAウクライナのツイ...
ウクライナWorking with partners is key to reaching more people【パートナーとして働くことは、多くの人々に届けることのカギです】
軍の関係者のように見えます 赤十字のチームが、人工呼吸の説明をしているよう見えます 2月21日ICRUウクライナのツイートです conducted 指導する State Criminal-Executiv...
ウクライナThe war has robbed millions of children in Ukraine of their childhoods【戦争はウクライナの数百万人の子供たちの少年期を強奪してしまった】
ビラディサラウ君 １５歳 悲しい顔の少年がこちらを見ています 怒っているようには見えません 泣いているようにも見えません でも、楽しそうにも、嬉しそうにも見えないのです 奥歯を噛んで、しっかり前を見ている感じ...
ウクライナIn Donbas, many people on both sides of the frontline rely on the same water supply networks【ドンバスでは、最前線の両側にいる多くの人々が同じ給水ネットワークに依存しています】
both sides of the frontline 最前線の両側 戦争は続いています 敵対する者同士が向かい合っています そこには戦闘だけがあると思っていました でも、両側の人に生活がありました 最...