ウクライナThe war has exposed millions of people in Ukraine to trauma and mental health issues
戦争は多くの子供たちを傷つけています 子供たちの心が、自分の気持ちが、傷ついていることに、気づかない なんだか、不安になる 女の子はぬいぐるみを抱いています ぬいぐるみをだったこすることで気持ちを落ち着かせようとし...
ウクライナ
ウクライナ“Barnahus” child protection facilities in Ukraine
暴力を見てしまった子供たち 暴力による犯罪を見てしまった子供たち 子供たちが経験してしまったことへの、メンタルヘルスケアが必要です 戦争だからなんでもありではありません 子供たちの心のケアをしてくれる、施設が必要で...
ウクライナSweden for your supprt to Ukraine Humanitarian Fund
おかあさん家の窓が砲撃によって吹き飛ばされてしまいました お母さんが、この冬を乗り切るには、まず、窓を直さないといけなかった 吹き飛ばされた窓ガラスを入れなおす 当然、お母さんだけの力では、ガラスを用意すること、大工工事...
ウクライナI feel like I’m about to have a mental breakdown
男の子は、凍った窓ガラスを見つめています 妹はうつむいています 避難するためのバスに乗り込んでいるのでしょうか お兄ちゃんの目、妹の目が、未来が見れない なんでこんなことになっているのか ぼくたちがどんな悪い...
ウクライナAround 1.5 million children in Ukraine potentially face mentalhealth issues
ウクライナで戦争は続いています 停戦してほしいのに 戦争がつづいています ウクライナの子供たちの毎日に戦争がかかわってきます いろんなことを感じてしまう いろんなことを感じても、不安に感じても どう表現...
ウクライナBut she was alive
戦争の中で、敵対行為の中で、生活する いつも命の危険にさらされる ムイキタ君のお母さんは、左足、膝から下を失った 爆撃による被害 なんで、こんな目にあわされなあかんのか それでも、お母さんは生き残った ...
ウクライナThe support cannot stop as the suffering continues
支援を必要としている人がたくさんいました ウクライナの人々の生活を継続するために、支援が必要でした 支援を止めることはでききない キャント ストップでした そこに、支援が必要な人がいて そこに、支援を提供する...
ウクライナStepan and Yaroslav’s school was damaged by the war
学校が攻撃されています 勉強することができなくなる クラスメイトと過ごした時間が奪われてしまう みんなと一緒に勉強したいのに 戦争が学習をひっくり返してしまう 今すぐ戦争をやめてほしい 今すぐ停戦してほ...
ウクライナthe violence persists
お母さんは目をつぶっています 女性は、お母さんの手を握っています お母さんはつらい思い出をかみしめているように見えます いろいろあったことを、目をつむると思い出されるように見えます 笑っているようには見えない ...
ウクライナHostilities in the Chernihiv Region,have brought many families to the brink of survival
家の暖房は薪でした 家を温めるのが薪 暖をとるために必要な薪 写真の後ろに見える壁 何かを張り付けているように見えます 窓ガラスが入っていたのかなー 窓が飛んでしまって、穴をふさぐのに、板を張り付けてい...