おばあちゃんは笑顔をくれています。戦争は続いています。ウクライナに冬がやってきます。

今日は、高齢者デー、私は、過去７か月にあった、驚くべき精神力、柔軟性、修復や再建のための決断力を見せる、すべての高齢者に大きな称賛と尊敬を持って思う

数十万の人々の家は、７か月前のロシアの侵略が始まって以来、被害を受け、破壊された

さらにより多い家が、冬には不適当だ

人道支援者は彼らを援助するため、彼らが冬の間保護されるようことが保証されるように、働いている

カロライン・リンドルム　UNHCRウクライナ代表

２月にウクライナに対する戦争が始まって以来、

１４００万人以上の人々が、安全の調査のために、自分の家から避難した

８０００００の家族が、彼らの家が、ミサイル攻撃や砲撃によって、破壊され、被害を受けてしまった

バレンティナは７５歳、一人で住んでいる、彼女の住んでいる地域の外側のキーウが今年３月標的とされた、彼らの家の、窓に、屋根に、壁に、被害を受けた多くの人々の一人だ

３月は寒かった、私はコートとあったかい帽子をかぶって眠った

夜には－８度になった、寒かった。

わたしは、多くの年月を生きてきた、しかしこれは、どのようにして、なぜ、起こったのか理解することは私にとって、まだ困難だ

バレンティナの家のような、軽い、中くらいの修復は戦争の衝撃を受けた人々の生活や家へのUNHCRの集団的な対応のです

冬季の対応の一部として、UNHCRは８０００以上の家族の、冬には温度が－２０度に急落するので、修理と壊れた家の断熱を支援するために働いている

この仕事は、現在進行中だ、冬は待ってくれないので、私たちは時間と争っている

ウクライナ周辺のニーズは、来る冬に向けて、莫大で、特殊だ。

そして、これは、政府によって導かれる有効な、そして地方当局によって援助される、経済的制度、国の提供者、個人的な部分、民間の社会、人道支援従事者、の共同の対応を必要とする

だから、バレンティナのような人々は、冬の間生きることが出きる、暖かい家を持つことができる