UNHCRウクライナとチェルニーヒウスカの間で援助に関す基本合意書に署名。
市も国連も、一体になって、人道支援を進める
11月18日午後6時26分UNHCRウクライナ代表カロリナ・ビリングさんのツイートです
solidify 固める 結束する
collaboration 協力 共同
in-kind 物質的な
MOUはチェルニーヒウスカの地方当局と、戦争によって、彼らの家に被害を受けた、人々を援助する、ための、進行中の協力を固めるために、今日サインした
そして法律と現金そして、物質的な人道援助を受けとった
MOU （Memorandum of Understanding 基本合意書）
正式契約ではないが、当事者間の確認事項を記録する覚覚書
UNHCRウクライナ代表カロリナ・ビリングさんとチェルニーヒウスカ地方行政長官の間で、署名された様子。
真ん中はカロリナ・ビリングさんだとわかるけど、チェルニーヒウスカ代表の方がわからない
わかるといいのになー
力不足
雪が見える家の前のピンクの帽子がかわいい女の子
long-standing 長年の
Nordic 北欧の
occasion 機会 特別な出来事
flexible 融通の利く
funding 資金提供は
長年の北欧のパートナー、ノルウェー、フィンランド、スエ―デンがこの特別な出来事や、UNHCRウクライナプログラムからの人々の役に立つための会議に参加したことがたいへんうれいしい。
彼らの、タイムリーな融通の利く資金提供は、どこでも、いつでも、その支援はチェルニーヒウの地域で戦争の影響を受けたような人々の、もっともおおきなニーズである
北欧の国々からの資金提供は、チェルニーヒウを、元気づける
戦争は終わっていないけど、
ミサイル攻撃はともらないけど、
女の子は笑顔に見えました
「誰も、戦争の中を生きていく準備がある人はいない」
doorstep 玄関先
arrived 到着する
「戦争、誰も戦争の中を生きていく準備はできていない。私でさえ、国連人道支援対応団体で働く私でさえ、戦争がキーウの私たちの玄関先に到着するまで、準備していなかった」
UNOCHAのビクトリア・フルバスの話を読んでください
国連人道支援によるザポリージャへの帰還 – 国連OCHA (exposure.co)
私はもう恐れていません。私は果てしない恐怖に慣れてきました。
しかし、暴力の真っ只中に閉じ込められた母だけでなく、この戦争によって生活がひっくり返った私の国の他のすべての人についての果てしない心配に慣れることはできません。
ヴィクトリヤ・フルバスは、2020年8月からOCHAウクライナの広報担当官を務めています。
トランスカルパチアでは
vulnerable 脆弱な
rehabilitation リハビリテーション 再建
treatment, 治療
undergo 経験する 耐える
Undergarments 下着
hryvnis フリブニ（ウクライナのお金の単位）
トランスカルパチアでは、赤十字ウクライナは回復と治療に経験している、国内避難者、のための、脆弱な住民グループの医療センターに提供した、基本的な必需品も提供した
下着、くつ、ブランケット、など
約、総額９５０００フリブニ以上を提供した
今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan
コメント