水が大事。マイコライウが必要としているもの。赤十字国際委員会事務局長が教えてくれました。

ウクライナ

ロバートマルディーニさんが話しかけています。

ウクライナ赤十字は人道支援を提供し続けています。

そこで、重要になるのが水のようです。

9月2日午後6時43分のツイートを読んでみます。

remaining 残った

bombardment 砲撃

resources 供給源

fear 恐怖

今日私はウクライナ南部のマイコライウにいます

人々は避難し、住民は戦闘が始まった時の半分だ

残った人々は毎日砲撃から逃れての恐怖の中で生活している、水のようなもっとも基本的な供給源へのアクセスをもたない

ここには私たちが支援する方法がある

字幕が読んでいたい

rely  頼る

distribution  配給

remove  取り除く

distribute  分配する 配給する

piping  配管

私たちはここマイコライウにいる

半分の住民は街をさった、なぜなら戦闘のため。

25万人の残った人々は、配給ポイントの水に頼っている

このように

私たちはウクライナ赤十字の仲間と一緒に塩を取り除いた水を手当てするために、一生懸命働いている、そして今日住民にそれを配給する

なぜなら町のメインの飲料水システム水道配管システムは戦闘によって、壊されて、被害を受けた。

飲み水を用意するのが難しい。

戦闘が激しかったマイコライウでは水に困っていました。

これでは復興できない。

今すぐ戦闘をやめてほしい。

スロビアンスクの赤十字のベースが攻撃される

severely ひどく 

present at the time,

今週、ウクライナ赤十字の人道支援主義者のベースはドネツク州ストビアンスクの最前線での攻撃でひどくひどく被害を受けた

ボランティアはその時の時点でいなかった、しかし影響を受けたコミュニティを援助する彼らの仕事は甚大な衝撃を受けた

URCSとICRCは、ウクライナ赤十字社緊急対応チーム基地への攻撃を非難|МКЧХ в Україні

この施設は、2022年4月からURCSの緊急対応チーム(ERT)によって使用されており、ボランティアは何百人もの重病患者、高齢者、子供、障害者が最前線から離れて安全に通過するためにたゆまぬ努力を続けています。建物と車両は赤十字のエンブレムで明確に識別され、GPS座標は当事者に正式に通知されていました。

赤十字ってわかって攻撃していることになる。

そらあかんやろ。

戦争やから何でもありにはならんやろ。

今すぐ戦闘をやめてほしい。

サーニの町にユニセフの移動チームが入った

consisting 編成される なる

addresses  住所 呼ぶ 話しかける

counselling 助言

provision 供給 支給

ユニセフ移動チーム 医者、ソーシャルワーカー、心理学者、法律家、で編成され、サーニの80以上の避難の人々の必要は住所ニーズを話しかける

この援助は心理学者や法律家の助言、医療サービスや人道支援キットの供給を含む

字幕も読みたい

further もっと進んだ

direction  指導

used to 慣れた

right 右 正しい

explode 爆発した

fled out 逃げ出した

belonging  財産 所有物

identify  見極める

distribute 供給する

grocery  食糧雑貨

queue  列

hand out  配る

business card 名刺

issues 問題点

ユニセフウクライナの移動チームは戦争から逃れた安全な場所の家族を助ける

ウクライナ クレシウ

私たちのチームで 私はこのチームのヘッドであり、ソーシャルワーカーだ

ルドミラ・ルドミコ 移動チームヘッド

私たちは最初の心理学的支援に誇りを持つ心理学者が、もっと進んだ指導を与えることができる医療従事者が、いる

人々は多くも問題を持って私たちのところの来る、私たちが働き続ける多くの理由がある

私たちはスロビアンスクで住み慣れた

爆弾は私たちの庭で爆発した

ユリア 3人の母

私たちの家は、被害を受けた

窓は飛び散り、屋根は完全に破壊された

そして、私たちは逃げることを決断した

私たちはそこから、何一つ財産なしで逃げ出した

移動チームは家族のニーズを見極める、そしてそれらをより進んだ援助に導く

私たちはユニセフからの応急援助キットを手にした

今、私たちは食糧パックを供給している

これら食料雑貨のパックには非常に重要なものも含まれる

私たちは列を持たない

私たちはいつも人々へ名刺を配る、いくらかの問題点について、私たちに連絡できるように彼らと話す

50以上の移動チームがウクライナですべての家族に必要な援助が届くようにするため働いている

今すぐ戦争をやめてほしい。

今すぐ戦争をやめてください 

#NoWarinUkraine #sunflowerfromjapan

ウクライナ緊急募金|日本ユニセフ協会 (unicef.or.jp)

コメント

タイトルとURLをコピーしました