お母さん、ミサイルはいつ飛んでくるの?5歳のヤナは怖がっている

ウクライナ

女の子はうつろな目でお母さんにしがみついています

手に持っているのはゆにせふばっぐじゃないのかな?

バッグをもらった機械のばしょじゃないのかな?

でもちっとも楽しそうではありません

OCHAウクライナ10月23日午後10時17分のツイートです

afraid 怖がっている

scar 傷跡

「子供たちは、怖がっている。私の最も若い子でさえ、すべてのことを知っている。

彼女は軍隊を見た時、彼女は私にたずねる。

いつミサイルが撃たれるの?

イエヘニア、5歳のヤナのお母さん

人道支援主義者は、子供たちや、戦争の心理的傷跡から影響を受けた大人の社会心理学的援助を提供している

ヤナちゃんが、こんな顔していたらあかんと思います

小さい子が、こんな顔になってしまうのはあかんと思うのです。

悲しいすぎるのです

不安、恐れ、

お母さんから離れることができない状態

戦争のせいです

戦争は今すぐ出ていってほしい

戦争さえ、来なければ、こんなに悲しくなることはなかったのに。

洗濯乾燥機が配達された

household 世帯 家の

appliance 電化製品 

boarding 下宿

キロボハード州で、サムスンと一緒に、ウクライナ赤十字は医療や社会に家庭電化製品を提供した

4つの医療施設

2つの下宿

2つの社会センター

12の家族用子供の家家族型養護施設

サムスンが電化製品を提供してくれていました。

新しい町に支援が届きました

チェルニヒウ州、ムイコライウ州にウクライナ赤十字の支援が入りました

detection 発見

correct 間違いのない 正しい

handling 取り扱い

チェルニヒウ州とマイコライウ州で、ウクライナ赤十字は、地雷のリスクや、それらの発見の間違いのない取り扱いをについて人々に伝えた

地雷の取り扱いについての講演。

敵対行為がさっても、地雷が残される

そこで生活する人々には地雷の正しい取り扱いが必要になります。

ウクライナは、世界で最も地雷に汚染された国の一つになりました

contaminated 汚染された

decades 10年間 数十年間

raise 引き上げる

awareness 自覚 意識

prevent 予防する

accidents 出来事 事故

survivors 生存者

demining 地雷を除去する

ウクライナは、世界中で最も、地雷に汚染された国の一つになった

それは、安全な土地になるのに、人々にそれを返すのに、数十年かかった数十年かかるかもしれない

人道主義者は、事故を予防する意識を高めている、生存者の援助と地雷除去を人道主義者はする人道的な地雷除去をする

ウクライナは世界でもっとも地雷に汚染された国の一つになってしまいました

生活の近くに、地雷がありました

今すぐ戦争が終わって、安全な土地をウクライナに返してほしい

今すぐ戦争をやめてください#NoWarinUkraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ緊急募金|日本ユニセフ協会 (unicef.or.jp)

コメント

タイトルとURLをコピーしました