Incident 紛争
delivery 配達
modern 近代的な
「それは車のように見えますが、彼らはライフセイバーです。」
ドリット二トザン紛争マネージャ―WHOウクライナ
今月初め近代的な救急車の配達
最近のWHOについて
ユニセフの援助について感謝する。
うまく訳ができず、なんかわからない。
動画のコメントを読んでみたい。
handover 引き渡す
Regional Centre 総括局
disaster 災害
contribution 寄付、貢献
accommodate 乗せる
allow 許す 可能にする
equip 装備する
fully-fledged 一人前の 成熟した
intensive care 集中治療
wheel 自動車に
comfort 楽にする
ministry 省
overcome 打ち勝つ
WHOは緊急医療と災害医療援助のため、2台の近代的な救急車をリビウ総括局に引き渡します
私たちは違った方法でウクライナの緊急システムを援助することを試みています。
そしてこれは私たちがこの時に届けることができた貢献の一つです
私たちはより多くの救急車を持ってきています、私たちが2台の近代的な救急車を寄付しています、そしてよりたくさん持ってくるでしょう
新しい救急車は7人乗りです。患者一人と、6人の医師。
実際、これらの車は災害医療ユニットによって使われるでしょう
それらは装備することができように作られている、成熟した集中治療ユニットを車に積んでいるため。
これは患者のためにも、医師のためにも、両方に最大限楽にする
ここに2台の美しい車がある
これらは私たちにとってとても重要です
２月２４日以来、WHOは全世界規模の戦争によって引きおこされる健康危機に打ち勝つために、ウクライナ保健省を援助し続けています
２月２４日以来、事実、私たちはWHOから私たちのセンターを通じてこれら２台の車に加え、２５台のWDの車を保健省を通じ、他の緊急医療センタのために受けとった。
それは車のように見えるが、彼らはライフセイバーだ。
設備の整った救急車があることで、助けることのできる命がありました。
たった２台じゃなくて、２台も増えたでした。
なにもない、すべて破壊された地域に現れたライフセイバーでした。
７月１９日午前１時４８分 ICRCウクライナのツイートにも救急車のことが紹介されました
vulnerable 攻撃されやすい 傷つきやすい
私たちはウクライナ赤十字のパートナーと一緒に隔離されたエリアの最も脆弱な患者の支援のために働いています。
今日、ポルタバの私たちのチームは移動診療を装備した２台を地方自治体に、ウクライナ中の武力紛争により影響を受けた人々が健康ケアにアクセスすることを確保するために
届けた
やっぱり動画の字幕が読みたい
sub-delegation 権限移譲
replicate マネする 模写する
マキシム・ザバロウエフ 権限移譲責任者
おはよう
私はマキシム、ポルタバの権限移譲責任者
今日、７月18日 私たちは地方自治体へ来た
移動医療ユニットプログラムから2台の救急車を届けるために。
私たちは今日これが加わることがとても喜ばしい。
なぜなら、それは健康状態がよりよくなること、ポルタバ州のより隔離された地域のコミュニティの健康へのアクセスの第一歩だからです
そしてこれは私たちがスミ―やクハルキユ州のためにマネしている問題です
WHOウクライナとは別の話でした。
救急車が配置されることを、みんな待っていました。
医療が近くなること。
みんなが待っていました。
今すぐ戦争をやめてください
コメント