何かわからない機械。
generatorはジェネレーター
ジェネレーターは発電機でした。
OCHAが支援してくれて、どこかの施設に設置されるはず。
町の機能の回復のためには、電機は必ず必要。
ツイートを読んでみます。

generator 発電機
fund 資金を供給する
intensive care 集中治療
function 作動する
ウクライナの病院に対してUNOPSウクライナによって、100台のうち数台が配達された。
ウクライナ人道基金によって資金供給されたこのプロジェクトは、集中治療器具、手術室やその他重要な医療サービスを作動することができることを約束するでしょう


発電機が供給されれば、手術室が安全に使用できる。
病院に発電機が届く、救える命が増える。
戦争は継続していても、病院に通える安心ができる。
なくてはならない病院の機能が復活する。
発電機がとどけられてうれしい。
2022 年 6 月 27 日
UNOPSは国連人道問題調整事務所と協力して、ウクライナの病院に発電機を提供しています。
世界保健機関(WHO)によるとウクライナでの紛争の100日時点で、保健施設に対する260件以上の攻撃が確認されていた。これらの攻撃は、ウクライナの医療インフラに甚大な被害をもたらしました。
UNOPSは、国連人道問題調整事務所からの資金提供を受けて、100台以上の発電機を調達し、ウクライナ保健省と緊密に協力して、発電機を特定し、最も必要としている病院に届けます。
きれいな水へのアクセスは、特に戦争中の健康にとって重要です

ユニセフウクライナのツイートで重機?
どんなつながりがあるのか?

digger 穴掘り機
extremely きわめて 極端に
清潔な水へのアクセスは特に、戦争中は健康のために重要だ。
日本政府の援助によりユニセフはウクライナの5つの州の水会社に新しい穴掘り機を供給した。
現在、水に関する労働者は、すべての子供たちのために極めて重要な、被害を受けた水供給インフラをより早く修理できる

勝手なはなしですが、日本政府が協力して、穴掘り重機に日本のマークがついていると、自分がほめられたようです。
安全な水の供給は重要で、そのインフラの修理は重要でした。
民間施設は攻撃したらあかんのです。
今すぐ戦争をやめてほしい。

黒海から穀物が輸出される


operation 運営 運転
coordination 調整 一致
via 経由で
implement 履行する 実行する
deal 分配する 取り引き
resume 再び始める
国連はトルコのイスタンブールで新しい調整センタが運転し始めたことを歓迎する。
そては戦争が進行中のなか、世界的食糧価格の高騰のなか、黒海経由でウクライナの穀物を輸出することを再会する取引を履行することを助けるでしょう

オデーザ港で砲撃があったというツイートを見たばかりだったので、結局輸出ができないものと思っていました。
しかし、共同センターは稼働しはじめました。
これで、ウクライナの穀物が世界に供給されれば。
戦争であっても港を封鎖したらあかんのです。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、トルコの都市イスタンブールに拠点を置く作戦の公式開始を歓迎し、世界中で進行中の紛争と食料価格の上昇の中で、黒海経由でウクライナ穀物の輸出を再開する国連仲介協定の実施を支援する。
ウクライナの主要港から商業用食品と肥料の安全な輸出を促進することを目的とした合同調整センタが、イスタンブール正式に発足

7月28日午前3時10分 UN Humanitarianのツイートです。

Joint 共同の
aim 目的
facilitate 促進する
foodstuff 食料品
fertilizer 肥料
key 重要な 要所な
officially 正式に
inaugurate 発足する
Initiative 率先、イニシアチブ 主導権
implementation 履行
toward 対しての
共同調整センタ、重要なウクライナの港から商業用食料と肥料の安全な輸出を目的とする、今日イスタンブールで正式に発足した
これは黒海穀物主導権の履行に対する重要な一歩だ

イスタンブール、2022年7月27日):ウクライナ、ロシア連邦、トゥルキエ、国連の代表で構成される共同調整センター(JCC)が本日イスタンブールで正式に発足した。
JCCは、船舶がウクライナから穀物及び関連食料品及び肥料を輸出することを可能にする人道的海上回廊を確立するための黒海穀物イニシアティブの実施を促進する。
今すぐ戦争をやめてください

コメント