東部ウクライナにロシア軍が前進する時、拡大し続けている。国連難民局、UNHCRは木曜日に冬の月は戦争によって影響を受けた数百万人の人々はたいへんに厳しくなる見込みと警告した

ウクライナ

advance 前進させる

escalate エカレートする 拡大する

likely らしくて

extremely 極端に きわめて

harsh 厳しい 過酷な

ウクライナは今も苦しんでいるが、冬はさらに悪化するだろう:UNHCR事務局長

ルハンスクとドネツク州の家族、企業、公共機関を含む625,000人以上の利用者が、何週間も電気を通っていない。

フィリッポ・グランディさん7月8日午後6時28分のツイート

victim 被害者、犠牲者

prepare 準備する

当局を援助するUNHCRウクライナのしごとの誇り

緊急住宅、現金援助、法的援助、心理的社会援助

(暴力の女性の被害者を含む避難者のための)

私たちは冬と未来、持続可能な避難民の帰路の準備をすることについてキーウで討論を開いた

持続可能な避難民の帰還が話し合われています。

このバスがなかったら、どうやって生き残ったのかわからない

OCHAウクライナが7月8日午後9時59分のツイートです。

ウクライナ東部の紛争によりサービスから切り離されたリウボフの村をシャトルバスが救ってくれた。

sure 確信する

launch 発信させる 打ち出す

isolate 孤立させる 分離する

もし、このバスがなかったら、わたしはどうやってサービスを持っていたかはっきりしない

リウボフ村はウクライナ東部の戦闘の間、市場とサービスから切り離された

2021年に、ウクライナ人道支援基金のパ―トナー、Mission Proliskaは孤立したコニュニティの20000人の人々を助けるためにシャトルバスを発進した。

Mission Proliska

(6) NGO Proliska(@MissionProliska)さん / Twitter

人道支援ミッション、ドネツク、ルハンシクの戦闘の影響をうけた人々を援助する、

2016年以来UNHCRウクライナのパートナー

NGOプロリスカ。

この鳩のマークはどこかで見たことがあったはず。

Twitter動画には字幕がありました。

読んでみたい。

神様だけが私たちがどれだけ多くの涙を流したか知っている。私たちには空気のようにこのバスが必要です。空気のように。

bear 苦悩に耐える

brunt ほこさき

awake 起きる 呼び起こす

whistle ピーピー鳴る

frame 枠組み

frequently たびたび

over there あそこに

settlement 定住

trouble 不幸

match マッチ

alternative 代わりとなる

affordable 入手可能な

pension 年金

expense 費用

reduce 減らす

suffer 我慢している

horrible 恐ろしい

shed 流す こぼす

pharmacy 薬局

withdraw おろす

extra  余分

further さらに遠くの

ウクライナ東部

数百万の人々が2014年以来進行中の戦闘行為のほこさきで苦難に耐えている

リウボフ 61歳

違う日にやってきたことを気づいて目が覚めた、神様ありがとう

爆弾は庭と裏庭に落ちた

私たちは爆弾がピーピー鳴って飛んでいるのを聞いた

戦闘はコンタクトライン(最前線)の閉ざされた地域に生きている人々に実際にまだある。

私たちは安全のために隠れた

私たちは、ここに、木の枠組みにマットレスを置いた

民間施設はたびたび、炎の下になった

そしてほかのものは、あそこに。

私は、私の孫と一緒にここに留まった。

数十万人が戦争によって囲まれた居住地に住んでいる。

私たちはここに何も持っいない。何もない。

私たちは一日5回ドネツクに行くバスを使った

私たちはその時全く不幸ではなかった

住民は重要なサービスから切り離された

今 私たちはパン、塩、マッチの注文にアブディウカに行かなければならない

ここには公共輸送施設がありません。全く何もない。

もしこのバスがなかったら、私は自分たちがどのようにしてサービスを受けたらいいか確信できない。

唯一の代替え手段(レンタカー)は、入手困難です。

私たちが、年金を受け取った時、私たちは旅費を減らすため3,4のグループでアブディウカへ買い物に行くために使った。

車でアブディウカに行くために、250UHA(約9ドル)を支払わなければならない。

年金は2200UHA(82ドル)。大きな出費。

神様、多くの家族は我慢しています

これは恐ろしい。恐ろしい。

神様だけが知っています。私たちがどれだけ多くの涙を流しているか。

重要なサービスを受け取るため 病院や薬局に訪れ、食料を買い、お金をおろす

私はいつも余分を買う、まさかのために。

人びとはコンタクトラインからさらに進んだ、都市のセンターに行く必要がある

私はこれら2つのものがほしい

203UAH(7.5ドル)

2021年、ウクライナ人道支援基金は93の閉ざされた地域の20000人を支援するために公共輸送手段を援助しました。

私たちはいくらかの買い物をした、すべてのお金を使った

今、家に帰る時間。

以前私たちには、輸送のコミニケーションがなかった。

私たちはほかの町に行った、より大きな地域でパンを買うために。

私はもうバイクに乗ることができない

私は足が弱い

私たちにはこのバスが必要です、私たちに空気が必要なように。

空気のように。

ウクライナ東部の人々は私たちの援助が必要です。

今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ:攻撃の矢面に立たされる市民 • (un.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました