I am grieved to hear that new strikes have, once again, killed and injured civilians, including volunteers and aid workers, in many parts of Ukraine over the past couple of days【私は、過去二日間の間、再び、新しい攻撃があって、ボランティアや、支援労働者を含む、ウクライナの多くの地域で、殺され、負傷した民間人のことを聞いて悲しまされている】

ウクライナ

OCHAウクライナのツイートです

一番最後にデニスブラウンとあります

何が書いてあるのか読んでみたい

文字ばかりで、何が書かれているのか全く想像がつきません

それでも、デニスブラウンの発信は読んでみたいと思いました

3月4日OCHAウクライナのツイートです

grieved悲しむ

over the past couple of days 過去二日間の間

私は、過去二日間の間、再び、新しい攻撃があって、ボランティアや、支援労働者を含む、ウクライナの多くの地域で、殺され、負傷した民間人のことを聞いて悲しまされている

デニス・ブラウン、ウクライナ人道支援コーディネーターは言います

This must stop 【これは止めなければならない】

デニス・ブラウンのコメントです

読んでみたい

concern 心配している

endure 我慢する

私は、新しい攻撃があったことを聞いて、悲しまされている

再び、過去2日間の間に攻撃で、ウクライナの多くの地域で、民間人が殺され、傷つけられた

ザポリージャや、ヘルソン州で援助を探してる民間人の家や、場所に対する直接的な攻撃だった

再び、この戦争の恐怖を我慢しているサポートの人々が、挑戦している間、ボランティアや、援助従事者が、傷つけられることを心配している

これは止めなければならない

国際人道法は、尊重されなければならない

デニス・ブラウン

ウクライナ人道支援コーディネーター

うまく訳せない

むつかしい

今すぐ戦争はやめてほしいです

今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ、アフガニスタン、シリア:防寒支援が急務 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました