非暴力は人類の処分の中で、最も偉大な力だ。マホトマ・ガンディ。

ウクライナ

disposal 処分
mankind 人類 人間
might 強靭な

ingenuity 発明の才 工夫

devise 発明される

destruction 破壊

非暴力は人間の処分で最も偉大である。

人間の工夫によって発明された最も強靭な破壊兵器より強靭である。

マホトマ・ガンディ

平和に投資しよう

国連広報センターがリツイートしたもので6月6日午前9時55分のものです。

国連ジュネーブが6月5日午後4時28分にツイートしていました。

非暴力、不服従運動という言葉は学校で習ってました。

力に力で対抗しないのは、力で対抗するより精神がいることだと思います。

さぞや怖かったことでしょう。

でも、ガンディは非暴力。

今すぐ戦争をやめてください。

ウクライナで践祚が始まって100日、長すぎます

UNHCR在日事務所の6月3日午後8時49分のツイートです。

日本語です。

意味がよくわかります。

字幕を読んでみます。

ウクライナで

戦争が始まって

100日

戦争はとてもおそりしいです

この世界に戦争より恐ろしいものはないです

何百万の家族が

離ればなれに

旦那さんは

夫は街を守るためキーウに残っています

何百万人もの家族が

故郷に

戻りたいと

願っています

私たちはずっとここにいたくありません

すべてが落ち着いたら家に戻ります

ここでのすべての支援に驚いています

幸福と安堵で涙が出ます

100日もの

戦争は

あまりに

長すぎます

私たちは平和が訪れることを願っています

そして国を再建するのです

そうなるといいよね

難民に

心を寄せ

受け入れコミュニティに

支援の手を

UBHCR

今すぐ必要なもの、それは、平和です。

今すぐ戦争をやめてください。

戦争から100日、ウクライナの荒廃はつづく

shattered 損なわれた 粉々にした

throughout 隅から隅まで すっかり

flatten 平らにする ぺしゃんこにする

rip 切り裂く

apart 離れて

devastation 後輩 惨状

ウクライナでの戦争は国の隅から隅まで数百万人の命を粉々にした

家は壊され、学校はぺしゃんこにされ、家族は離れて切り裂かれ、愛する家族は殺された

710万人の人々は自分たちの家から避難することを強いられた

100日、

ウクライナの荒廃はつづく

6月6日午後4時23分UNHCRウクライナのツイートです。

動画には、焼けたままのたてものが見れます。

戦争が出ていってくれないと、街の再建に取り掛かることができなのです。

今すぐ戦争をやめてください。

今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ緊急事態から100日:避難を強いられる家族に人道支援が急務 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました