ウクライナThe roof has fallen in. Everything is under rubble【屋根は落ちてしまった。すべてはがれきの下にある】
Everything is under rubble すべては、がれきの下にある 悲しい言葉です すべてが、がれきの下になってしましました 動画のおばあさんが、泣いています 我慢してもどうしても、こぼれてしま...
ウクライナ
ウクライナ
ウクライナUkraine’s battlefields have become some of the most heavily contaminated areas in the world plagued by unexploded ordnance and landmines【ウクライナの戦場は、不発の兵器と地雷によって苦しめられる、世界で最も激しく汚染された地域の一つになった】
ベットで足をボルトで固定させられた男性が写っています 両足をケガさせられたように見えます 地雷のせいか 4月4日ICRCウクライナのツイートです contaminated 汚染された plagu...
ウクライナYet, much more has to be done【しかし、やるべきことはまだ、たくさんあります】
地雷除去の作業だとわかりました 地雷がそこにあるかもしれない、と思わせるだけで、その土地に足を入れることができません どこに埋められているかわからない地雷 戦争では、こうした地雷が使われるのだと、ツイートを読みました ...
ウクライナQuality healthcare is vital in Kharkiv region, where people are recovering from hostilities【医療の質は、人々が敵対行為から回復しているハルキウ州にとって大変重要だ】
大きなトレーラーが物資を運んできます ICRCが物資を運び込んでいきます 町が回復していくとき、医療がどうしても必要になります 安心して医療が受けれることが、住んでいる人に大きな力をくれます 4月3日ICRCウクラ...
ウクライナVira & her husband made the difficult decision to leave their home in Kramatorsk, Donetsk region, when hostilities in the city became unbearable 1 year ago【その町での敵対行為が1年前、信じられない状態になった時、ビラと彼女の夫は、ドネツク州カラマトルスクから去るという困難な決断をした】
ビラさんは、優しい表情をされています 避難を強いられてこの町に訪れたのに、今を懸命に生きているように見えます ４月３日のOHCAウクライナのツイートです その町での敵対行為が1年前、信じられない状態...
ウクライナHumanitarian worker shared insights into the dire situation facing millions of displaced people & the work UNHCRUkraine is doing to help【人道主義従事者は、数百万人が直面している恐ろしい状況と、UNHCRウクライナが支援のために行っている仕事について、洞察力を共有した】
青山さんだということがわかりました ウクライナに移住して、現在はキエフを拠点で活動しているとありました ４月１日のＵＮＨＣＲウクライナのツイートです shared 共有する insights 洞察力 ...
ウクライナI love helping people【私は人々を助けることを愛しています】
びっくりするほどのタイトルでした I love なのです 私は愛しています helping people なのです 人々を助けることをなのです うまくは訳せない、理解できないのだけれどツイートを読んでみたいで...
ウクライナI will never forget how shocked I was walking down the ravaged streets, the strong smell coming from the mass grave【私は、破壊された通りを歩いていた時、多くの墓からくる、強い臭いに、ショックを受けてことを決して忘れないでしょう】
この写真がブチャの町のものだとわ知っていました 黒のビニール袋に入れられているものもわかっていました。 ツイートを読んで、鼻の奥が痛くなりました 強烈なにおいがした 記憶される臭い 臭いに紐つけされた、記憶は...
ウクライナThe immense suffering civilians had gone through in Bucha in the first months of Russia’s invasion highlights the horrors caused by the war in Ukraine【莫大な苦痛をもつ市民はロシアの侵攻の最初の数か月のブチャで起こった恐怖の最重要点は、ウクライナの戦争によって起こった】
この写真は見たことがありました 穴が掘られたいて、黒のビニール袋がありました この中身がわかりました ブチャの町 大量虐殺の町 ブチャ しゃもじを持って、どこかの国の大統領が訪れた町 戦争はいらな...
ウクライナAs the full-scale war in Ukraine continues into a 2nd year, no one is left untouched – neither the displaced nor the people working to help them【全面戦争が2年間継続しているしている時、避難者でも、彼らを助けるために働いている人も、誰も着手されず残されているわけでもない】
何もせずに、取り残されているわけではない みんなが、改善のために働いている ６人の人々が、インタビューに答えてくれています 勇敢に生き残っている、人生を立て直している人のお話を聞きたいです ３月３０日ＵＮＨＣＲウク...