ウクライナMisha, 9, is helping clear the rubble from his home after shelling in Ukraine【ミシャ、9歳はウクライナの砲撃の後、自分の家からの瓦礫のあとかたずけを手伝っている】
clear あとかたずけをする rubble がれき avoiding 回避する ミシャ、9歳はウクライナの砲撃の後、自分の家からの瓦礫のあとかたずけを手伝っている 私たちのメッセージは明らかだ、人口...
蜻蛉屋吉兵衛
ウクライナ
ウクライナToday, during the mass shelling of Kherson, a volunteer of the Ukrainian Red Cross Emergency response team was killed【今日、ヘルソンへの大量の砲撃の中ウクライナ赤十字緊急対応チームのボランティアが殺された】
なんで、ロケット撃ち込まなあかんのかな なんで、人が住んでるところにこんなことできるんやろ 赤十字のチームが活動する場所は、ロケットが飛んでくる場所でした それでも、もっとも脆弱な人がいて、その救助が必要と考える...
ウクライナSo far, UNHCR has reached nearly 1.5 million people with essential items&shelter materials across Ukraine【ここまでUNHCRはウクライナ全土の１５０万人近くの人々に必要不可欠なアイテムと、避難する資材を届けた】
UNHCRウクライナは、ドネツカ州の最近アクセル可能になった戦争で影響を受けた４００人以上の人々に、防水シート、ソーラーランプ、ジュエリー缶のような、不可欠なアイテムを配布しました ここまでUNHCRはウク...
ウクライナdelivered 350 pieces of tarpaulin to protect【保護のための３５０ピースの防水シートを配布】
おじいさん、おばあさんは防水シートを持って帰ります もらった防水シートは、二人で運んでいきます 一人のおばあさんは、一枚しか持って帰れない様子です 穴のあいた天井の補修には、この防水シートが都合よいようです ...
ウクライナLast month WFP and partner reached 160,000 people in Kherson region 【先月WFPとパートナーはヘルソン州の１６００００人に届いた】
１６００００人 １６万人 大きく目に飛び込んできた数字でした WFPが食料を配布した人の数 １６００００人 １１月にヘルソン州で活動したひとの数でした ヘルソン州の人々には食料の支援が必要でした ...
ウクライナThey continue to volunteer to help as many Ukrainians as possible【彼らは、できるだけ多くのウクライナ人を助けるためにボランティア活動を続けている】
おばあさんはボランティアの男性の腕をしっかり握っています 後ろから支えている男性もしっかり、支えています みんなで、おばあさんを支えています おばあさんは、みんなに支えられています みんなで、支援する ...
ウクライナAlthough 85% of Kherson is reconnected to electricity, the situation is still unstable【へルソンの８５％は電気に再接続されているとはいえ】
Although とはいえ reconnected 再接続 unstable 不安定 affecting 痛ましい amidst 内 freezing temperatures 氷点下 swi...
ウクライナWith temperatures falling, the needs in Ukraine continue to grow【気温が下がるにつれて、ウクライナの必要性は増大しつづけている】
steadfast 断固とした 気温が下がるにつれて、ウクライナの必要性は増大し続けている 私たちは、地方当局とノルウェー、カナダのパートナーと一緒に、被害を受けた家を修理することことや、現金を提供するこ...
ウクライナHe calls on Ukraine to hold on tight to the values of a free society, grounded in rule of law & rights【彼はウクライナに対し、法の支配と権利に基づいた自由な社会の価値観を堅持するよう呼びかけている】
Devastating 荒廃させる worrying 心配な prognosis 予測 in solidarity 団結して victims 被害者 hold on 続けていく tigh...
ウクライナHere is our new rising star, getting ready for world-cup!!【ここに、ワールドカップ準備中の、私たちの新しい輝くスターがいます】
normalcy 正常性 スピルノ、子供にやさしい場所、ウクライナ全土のすべての子供たちのために、正常性を持ってき続ける ここに、ワールドカップ準備中の、私たちの新しい輝くスターがいる 子供ちゃん...