ウクライナIn Donbas, many people on both sides of the frontline rely on the same water supply networks【ドンバスでは、最前線の両側にいる多くの人々が同じ給水ネットワークに依存しています】
both sides of the frontline 最前線の両側 戦争は続いています 敵対する者同士が向かい合っています そこには戦闘だけがあると思っていました でも、両側の人に生活がありました 最...
蜻蛉屋吉兵衛
ウクライナ
ウクライナShelter time in kyiv UNICEFUkraine team connected with partners【キーウでの避難時間 ユニセフウクライナのチームは、パートナーとつながっている】
ムラト・サヒンさんはユニセフウクライナの代表です キーウで、避難所に退避しないといけない時、ユニセフウクライナの仲間は、発信を続けていました 苦しい状況に下を向いているだけではありませんでした み...
ウクライナUNHCRUkraine will assist 3.6 million people whose lives have been devastated by war, with protection, emergency shelter & housing, relief items, cash assistance【UNHCRウクライナは、戦争によって生活が荒廃させられた、３６０万の人々を、保護、緊急避難所、家、援助物資、現金支援で援助している】
お母さんに抱っこされるぼくちゃん お母さん寒いな～ もう、帰ろ あったかいおうちに帰りたい ぼくちゃんはそんなこと言っているようです お母さんは、ぼくちゃんをしかっり抱っこしてあげる ２月１７日UNHC...
ウクライナUnstable electricity, water & heating【電気、水、暖房が不安定】
ICRCのトラックから、断熱シートのロールが積み下ろされています 倉庫の前には、鉄筋が向きだしになった、瓦礫があります 電気が不安定な地域で、確実に暖房になるのが、断熱シートなんだと思います 物資がウクライナの脆弱な人々...
ウクライナThe people of Ukraine remain strong and continue to build, to rebuild… but they need our support【ウクライナの人々は、強さが残っている、そして、建設すること、再建することを続けている、しかし、彼らは私たちの支援を必要としている】
デニスブラウンでした 怒っているわけじゃなく 笑っているわけではもちろんありませんでした 悲しんでいるようには見えません じっと、事実とみているように見えました 2月15日OCHAウクライナのツイートです ...
ウクライナOur hopes have changed: now it’s warm and there’s a roof over our heads【私たちの希望は変わった。今は暖かくて、私たちの頭の上には屋根があること。】
私たちの希望は変わった 温かい場所で、天井があること 希望が天井がある暮らしだとバレンティナさんは言います 2月１４日ICRUウクライナのツイートです 私たちの、希望は変わりました 今は...
ウクライナChildren and parents enjoy spending time at UNICEF Spilno Child Spots in Ukraine!【子供と親はユニセフウクライナのスピルノチャイルドスポットで過ごす時間を楽しんでいます】
女の子が一生懸命ピンクのハートを切り抜いています 集中している顔です 楽しそう 安心して、ハートを切り抜ける場所が大切でした バレンタインデーのカードを今年も作ることができました 戦争は続いています 戦...
ウクライナ“We were all sick and coughing a lot.”【私たちはみんな病気で、たくさん咳をしていた】
マーク君を見ました 彼は、マリウポリから逃れて、言語療法を頑張っていたのではないかな ２月12日ユニセフウクライナのツイートです coughing 咳をする endured 我慢した dire 悲惨...
ウクライナAfter fleeing the violence in Mariupol, Mark is able to attend【マリウポリの暴力を逃れた後、マークは通うことができている】
マーク君がこちらを見ています 目に力がないように見えました 俯瞰の表情に思えました でも、口角が上がっています 笑っているわけじゃないけど よし、やるぞといっているように見えました 2月11日ユニセフウ...
ウクライナThe first UNICEF-supported learning hubs in the Mykolaiv region opened in Gymnasium 25 and Sport Lyceum!【最初のユニセフサが援助する学習ハブがムイコライウで第２５体育館とスポーツライシーアムで開かれた】
ムイコライウで学習ハブが開かれました ムイコライウで、が目につきました 戦争によって、たくさん攻撃されたまちで、新たな学習のスタートが切られました 子供が、集まって学習できる 当たり前ができること うれしい ...