ウクライナNormal children’s activities – that what Ukrainian kids are missing in the abnormal wartime【普通の子供たちの行動、ウクライナの子供たちが異常な戦時の中で失っているもの】
お母さんんも、女の子もにっこり 5歳の女の子が、人形劇を見て楽しんでいます 日本だったら、アンパンマンショーかな 子供ちゃんは、キャラクターを一所懸命応援して、楽しそうに声を上げます ウクライナの子供たちが失ってい...
蜻蛉屋吉兵衛
ウクライナ
ウクライナMany people ask us this: “Why are you silent?”But we work behind the doors with all the parties involvedMany people ask us this: “Why are you silent?”【多くの人々は、私たちにこれをたずねます「なぜあなた達は、黙っているのか」。しかし、私たちはそのドアの向こう側のすべての当事者を巻き込んで、働いている】
icrcはどちらかの立場には立たないといいます 武力紛争が起こった時、どちら側のたちばに立たないスタンスが、中立、安全を達成するといいます 3月14日ICRCウクライナのツイートです involved. 巻...
ウクライナThis hospital in Lviv can continue providing critical health services even during power and water outages, thanks to the generator provided by UNICEF【リビウのこの病院は、停電や断水の時でさえ、ユニセフによって、提供された発電機のおかげで、たいへん重要な健康サービスを提供し続けている】
病院を機能させるには大きな発電機が必要です 大きな発電機があれば、病院を機能させることができて、妊婦さんはより安全に出産することができます 3月13日ユニセフウクライナのツイートです ...
ウクライナBaby Solomiya was born in a hospital bomb shelter during an air raid alarm【赤ちゃん、ソロミアは空襲警報の間、病院の防空壕で生まれた】
赤ちゃんの顔をなでるお母さん 笑顔で赤ちゃんを見ています 赤ちゃんは、空襲警報のなかで生まれました 病院の防空壕で生まれた、ソロミアちゃん 赤ちゃんが生まれる場所は、防空壕ではないはずです 戦争がなければ、赤...
ウクライナUltrasound is a critical diagnostics tool during pregnancy and in the early post-natal period for monitoring a baby’s development【超音波は、妊娠や赤ちゃんの発達のモニタリングのための、出産後の早い段階での診断ツールです】
妊婦さんにはエコー検査が大切です 赤ちゃんの成長を確認するにはエコー検査がどうしても必要です ユニセフウクライナは、妊婦さんが安心して、出産できるように、検査機器を提供しています ３月12日、ユニセフウクライナのツイート...
ウクライナToday, UNICEF delivered supplies in Chasiv Yar, Donetsk region.【今日、ユニセフは、ドネツク州チャシブヤールに、用品を提供した】
チャシブヤールの言葉があったので、ツイートが読みたい バフムトの西の町 最前線の町 国連の支援が届けられていました ユニセフは、子供たちに支援物資を届けていました 3月11日ユニセフウクライナのツイートです ...
ウクライナWe just left Chasiv Yar, Donetsk region, a few minutes ago. With our humanitarian colleagues, we went to this front-line city –where people from Bakhmut also take refuge– with food, medicines, hygiene items, solar lamps & other vital supplies for 2,000 people who remain there【私たちは、２，３分前、ドネツク州チャシブヤールをたった今去った、人道支援者の仲間と、私たちはこの最前線の町に行った、ここにはバフムトから避難してきた人々がいる、食料、薬、衛生用品、ソーラーランプ、その他の大変重要な用品を、そこに残る２０００人の人々に届けた】
バフムトのすぐ近くのチャシブヤールに物資が届けられました 戦争は終わっていません 今すぐ戦争をやめてほしいのに 今すぐ戦争をやめてほしい 今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#s...
ウクライナChasiv Yar, which also hosts people from Bakhmut, was completely cut off from gas supplies more than a month ago and all water has been trucked in.【チャシブヤールはバフムトからの人々も受け入れているが、1か月以上前に、完全にガスからの供給を遮断された、そして、菅べ手の水はトラックで運ばれる】
チャシブヤールに物資が運び込まれている動画でした フロントラインに近い町に物資が運び込まれています たくさんの物資が、脆弱な人々に届いてほしいです ３月10日OCHAウクライナのツイートです extr...
ウクライナLiubov sees her purpose in uniting people from different parts of Ukraine through gastronomy【リウブロは、ガストロノミーを通してウクライナの異なる一部から人々を合体させることが、彼女の目的を理解した】
パンがおいしそうに 笑顔で、こちらにパンを見せてくれます はい、できましたよ、おいしそうでしょ 聞こえてくるようです おいしいパンが出来上がります 戦争は続いています 悲しいこともたくさんあるはずなんで...
ウクライナAlmost 70 per cent of all displaced people in Ukraine are women and girls【避難したすべての人々の約７０％が女性と少女だ】
ウクライナの戦争で、避難を強いられているのは女性と少女が大半を占めていました 男性は、避難を許されず、避難せず、戦っていると思われました 家族そろって、安心して、楽しく暮らせたはずなのに ３月８日ochaウクライナのツイ...