ウクライナBeing aware of the potential threat can save the lives of civilians 【潜在的脅威に気づくことは、民間人の命を救うことができる】
支援物資が運ばれている映像した 脆弱な人々を援助する活動が進められています 潜在的な脅威＝potential threat 5月29日のICRCウクライナのツイートです potential 潜在的な ...
蜻蛉屋吉兵衛
ウクライナ
ウクライナThe missiles slow us down, but they don’t stop us【ミサイルは私たちをゆっくりにさせるが、それらは私たちを止めることはない】
ミサイル攻撃があっても、前進をやめない slow down ゆっくりになることもあるけど、前進し続ける UNウクライナの５月27日のツイートです testament 証拠 courage 勇気 ...
ウクライナAs the war rages on in Ukraine with devastating impact on communities, humanitarians continue to reach more people with assistance【戦争がコミュニティに壊滅的な衝撃で荒れ狂っている時、人道支援者は援助をよりたくさんの人々に届け続けている】
rages on＝激怒する 猛威を振るう 戦争がウクライナで、猛威をふるっていてます rages on 今すぐ戦争をやめてほしいです 敵対行為は止まってほしいのに 戦争が続いています 5月28日のOCH...
ウクライナ1/3 of all civilians killed due to hostilities are older people, according to UNHumanRightsUA【敵対行為のなか、国連人権ウクライナによると、殺された民間人の3分の１は高齢者だ】
白黒の写真です おばあさんは、杖を持ち、前を向いて立っています 表情はわかりません 背中にリュックサックを背負っています おばあさんのすべての荷物が、入っているように見えます どこへ、歩いて行けばいいのか、当...
ウクライナ各国からの支援により、国連WFPは、モルドバに避難している何千人ものウクライナ難民に毎日温かい食事を提供できています
WFPのキャップを見ました かっこいい白を基調に青のツバ。 かっこいい 多くの人が、万博記念公園を目指して歩いておられました 歩くことで、飢餓から救う、未来を救うでした 何か、自分にできること、 ...
ウクライナbut despite this hardship, she supports her community by donating from her pension【しかし、この困難にもかかわらず、彼女は自分の年金から、寄付することによって、自分のコミュニティを援助している】
避難しているカテリヤーナさん 自分の年金から、寄付を行っていました 避難している女性が、年金から寄付して、コミュニティを援助しています 5月27日のカロライン・ビリングのツイートです hardship 難...
ウクライナCommunities around the frontline in Donetsk region need basic services【ドネツク地域の最前線全体のコミュニティは、基本的なサービスが必要だ】
ドネツク地域で最前線に近い場所 戦闘が激化している場所 一番脆弱な人々が取り残されてしまっている場所 動画の字幕が読んでみたいです ５月26日のICRCウクライナのツイートです Recently...
ウクライナInternational Humanitarian Law protects civilians: women, children and men who don’t take part in the fighting【国際人道法は戦闘に参加しない、女性、子供たち、男性の民間人を保護する】
International Humanitarian Law 国際人道法 このスペルはすぐに読めました International Humanitarian Law ５月２５日のOHCAウクライナのツイートです ...
ウクライナDanish Refugee Council in Ukraine【デンマーク難民評議会イン ウクライナ】
DRC＝デンマーク難民評議会 ウクライナで活動する団体でした ５月２５日のDRCウクライナのツイートです OHCAウクライナがリツイートしているもので、読んでみたいです track 轍に ...
ウクライナCivilians in Ukraine continue to bear the brunt of the war【ウクライナの民間人は戦争の矢面に立たされ続けている】
to bear the brunt of the war＝戦争の矢面に立つ bear 生まれる 出産する 戦争の矛先を出産する？ 全く理解できませんでした 矛先を身に着ける→矢面に立つ こんな風に訳す慣用句だ...