ウクライナAs the war continues, Spilno Spots provide children a place of normalcy【戦争が続く時、スピルノスポットは子供たちに通常の場所を提供している】
provide children a place of normalcy 子供たちに平常通りの場所を提供する 平常の場所 戦争が続いています それでも、子供たちには、ノーマルが必要でした いつもどおりの、 ...
蜻蛉屋吉兵衛
ウクライナ
ウクライナdreams of a peaceful retirement were shattered by war【平和な退職の夢は、戦争によって、粉々にされた】
幸せな退職が、戦争によって、粉々にされた shattered シャッタード 粉々にされた、損なわれた 目に飛び込むフレ―ズでした どうしても、ツイートが読みたい UNDPウクライナの５月19日のツイート...
ウクライナWar has shattered Alla’s life【戦争はアラの生活をくしゃくしゃにした】
アラの家は砲撃により、破壊されてしまった でも、今、アラは自分の家を建て直すことに、力を注いでいる アラさんが笑顔です 戦争は続いています 家はまだ住める状態ではありません それでも、再建が進むと希望が見える...
ウクライナAt school, UkraineChildren have to move to a bomb shelter when an air raid alarm occurs【学校では、空襲警報が発生したとき、ウクライナの子供たちは防空壕へ移動しなければならない】
教室の動画が暗いのが気になりました これは、おそらく地下の教室だからでしょう 窓がなく、ライトがたくさんついている それでも暗く感じる場所で授業がされていました 動画を見てみたい 5月20日のユニセフウクライ...
ウクライナHalf of the front-line Tiahynka community in Kherson region are older people【ヘルソン地域の最前線の町ティアインカのコミュニティの半数が、高齢者だ】
最前線の町に残っている、取り残されている人々 たくさんの高齢者が最前線に残っています 支援が必要です 5月20日のOHCAウクライナのツイートです ヘルソン地域の最前線の町ティアヒインカのコミュニ...
ウクライナThis school in Velyki Mosty used it to purchase a generator for its bomb shelter and to improve its WiFi coverage for online learning【ビェリキモスティにあるこの学校では、防空壕のための発電機を購入するために、オンライン授業のためにWi-Fi網の改善のために、使った】
ユニセフの現金支援は、学校の防空壕用の発電機購入に使われていました 発電機は小さなものでした 手動スタートのもののように見えます ユニセフの現金援助のおかげでした 5月19日のユニセフウクライナのツイートです ...
ウクライナFamilies have a right to know what happened to their loved ones from whom they’ve been separated【家族は、彼らから引き離されていて、彼らの愛する人に何が起こっているのかを知る権利を持っている】
自分の愛する人に何が起こっているのかを知りたい 戦争で、行方不明になった人、捕虜になった人の情報を収集することもICRCの活動です 愛する家族がいなくなってしまった、ナディアさんが話してくれました 5月18日のICRCウ...
ウクライナUkraine remains one of the most mine-contaminated areas in the world【ウクライナは世界で、最も地雷に汚染された地域の一つのままである】
デニス・ブラウンが話してくれてます ウクライナは、いまだ、地雷で汚染された地域であることの豊北です しかし、ウクライナの人々は日常を取り戻す準備を進めていました ５月18日のOHCAウクライナのツイートです。 ...
ウクライナ戦時の決まりごと【国際人道法は世界のルール】
ICRCジャパンの5月16日のツイートです 戦時の決まりごと 守るべきことは５つ NO 民間人を狙ってはダメ NO 拷問や非人道的な扱いはダメ NO 医療スタッフや病院への攻撃はダメ 民...
ウクライナUNICEF is working with the water authority in Chernihiv to restore access to safe water and sanitation for its residents【ユニセフは、チェルニーヒウの水道局といっしょに、安全な水とその住民の衛生へのアクセスの修復のために、働いています】
紛争地域では、戦争の最前線の町では、 安全な水へのアクセスがありません 水が飲めないと、人間は暮らしていけません 安全な水が必要です 5月15日のユニセフウクライナのツイートです ユニセ...