高齢の女性が取り残されているように思う・UNFPAは妊婦さんの生まれてくる赤ちゃんの支援に当たります。

ウクライナ

救急車に運び込まれている2人の女性。

避難できずに取り残されていた様子。

高齢の女性。

もう逃げない、逃げれないからと決めていたのか?

ウクライナ赤十字の11月2日午後4時33分のツイート。

reduced 切迫する

de-occupied  非―占領された

settlements 住民

26人がこの1週間、ウクライナ赤十字の緊急対応チームによって避難させられた

移動が切迫する人々は、ウクライナ東部の解放された地域から退避させられた

占領されていた地区から、避難することになった人々は高齢で、一人で歩くことおぼつかない。

ストレチャーに固定され、そのまま車で移動していく。

何処にも行けなかった人が、救助、避難する。

ウクライナ、ザポリージャの37週目の妊婦さん

calm 平静な

pregnant 妊娠した

「おとなしくしていて、私はあなたを愛している」

オレクサンドラは37週目の妊婦さんで、彼女の息子に言う

オレクサンドラは、ウクライナ戦争から逃れ、ザポリージャのように、この街で、避難所を探す、多くの女性の一人である

タトハブはここ、彼女を、彼女のような女性を、アシストするためにいる

動画の字幕が読みたい

expecting 妊娠している 予期する

unexpectedly 突然に

loud 音が高い

scary 恐ろしい

parenting 子供の養育

require 必要とする

adapt 適合する 慣れる

recommended すすめた

新しいお母さん オレクサンドラ

私は37週目の妊婦

私たちは、男の子を妊娠している

彼はとても活発な男の子。

いつも私は彼に言う。

「おとなしく、していてね。もうすぐ、お互い会いましょう。

すべてのことが、順調だ」

戦争は、今朝の4時半に、突然に始まった、

空港が攻撃された

そして、それはとても、かん高く、恐ろしかった

戦争から逃れた、数百人の女性と男性は、ザポリージャに避難所を見つけた

ここに、彼らは、スエ―デンから援助を受けている、UNFPAによって開かれた、タトハブからの支援を受け取った

タトハブは、避難してきた、社会心理学的援助を必要として、新しい現実に慣れるために援助が必要な家族(ママやパパ)、を援助する、責任ある子供の養育にクラブだ

私は、女性の相談センタで社会心理学者からタトハブについて学んだ

彼らは、私が、将来、新しいお母さんが、赤ちゃんを産むことを準備する妊婦さん学校に訪れることをすすめた

なぜなら、すべての女性が、精神的な準備ができているわけではないので。

これは簡単ではない

タトハブはお母さんと、子供たちに、とても役に立つ衛生用品キットを提供している

私は、私がその箱を開けた時驚いて、たくさんの石けんやナプキンを見た

すべて、お母さんや、新生児のためのもの。

それはたいへん、すばらしい。

私は、戦争前のような静かな生活を夢みる

TatoHub

キエフのスエ―デン大使館の援助をうけて、UNFPAによって運営されているスペース。

コメント

タイトルとURLをコピーしました