destruction 破壊
particularly 特に
warzone 交戦地帯
ウクライナでのロシアの戦争は、破壊だけでなく、信じられないレベルのトラウマを残している。
ベロニカのような、チェルニヒウの子供たちは、特に、影響を与えた
戦争地帯で誕生日を祝うことを感じる方法を、理解する彼女に会った
戦場で誕生日を迎えるベロニカの気持ち。
せっかくの誕生は、戦争が続いているウクライナ。
戦争はウクライナの子供たちの誕生日の夢をダッシュ |ユニセフ (unicef.org)
ヴェロニカは、戦争のないより安全な世界で、古い家で次の誕生日を祝うことを望んでいます。
「家が戻ってきたらいいのに」と彼女は悲しそうに言う。「絵を描いたり、宿題をしたり、裏庭でスクーターに乗ったりしたい」
大きくなったら獣医になりたい
veterinarian 獣医
recognize 認める
「私は大きくなったら、私は獣医になる。わたしのママは人々を助ける、しかし、動物は誰が助けるの？」キーウ州出身の小さなナスティアは言った
国際少女デーに、私たちはウクライナの少女の課題を認めて、彼らの声をきき、彼らの夢が実現することを望む
戦争が続きます。
攻撃が続いています。
爆発性兵器によって、民間人が、子供たちが、殺されました。
獣医になる夢、が、いつ、取られてしまうかわからないウクライナ。
建物の真ん中がありません
settlements 定住 集落
昨日の空襲の結果、重要な民間インフラはウクライナのたくさんの州に被害を与えた。
定住している数百の人々は、電気のないところに残された
ミサイルやその他のウクライナの攻撃の波は、まだ進行中だ
マンションの真ん中がありません
攻撃を受けた後。
ここにすんでいた人々が殺されました。
生活がいっぺんになくなりました。
希望も安全も全部持っていかれます。
ウクライナ全土でミサイル攻撃があった
Horrific 恐ろしい
今日ウクライナ中の町に、恐ろしいミサイル攻撃があった
私たちのパートナー、ミッションプロリスカはドニプロ、ザポリージャの、戦争によって、影響を受けた人々に、不可欠の援助、社会心理学的な援助、提供すすために最前線にいた
爆撃が、ウクライナ全土に２日間続いている
bedding 寝具類
debris 瓦礫
国連とパートナーは、影響を受けた人々を援助している
ミサイル攻撃や空爆がウクライナ中の町に続いている２日間の中。
人道支援者は、ブランケットや寝具類、食料、水、避難用具、瓦礫掃除の道具を届けた
ウクライナ |デジタル状況報告 (unocha.org)
クライナ:全国で攻撃のエスカレーション – フラッシュアップデート第2号
ハイライト
- ウクライナ全土の都市に対するミサイル攻撃と空爆は、10月10日の大規模な攻撃の後、二日目まで続いた。
- 国連事務総長兼ウクライナ人道コーディネーターは、民間人地域への攻撃を非難し、その結果、民間人の死傷者が多数増えた。
- ウクライナ当局は、24州のうち12州で重要な民間インフラの損傷と、公益事業の復旧に向けた取り組みを報告した。
- 国連と人道支援パートナーは、昨日の攻撃が行われているときを含め、進行中の支援対応の取り組みについて報告した。
進行中の対応の中で、南東部のザポリーツカ州(行政センター、ザポリージャ(Zaporizhzhia)は、毎日の攻撃の影響を受けたと伝えられている)で、国連、INGOs、ウクライナのNGOパートナーは活動を続けている。国連機関とウクライナ赤十字社は、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)の実施パートナーであるNGOプロリスカや、ウクライナ人道基金のパートナーであるチャイルド・スマイル(ポズミシュカ・ディティニー)とともに、ザポリージャ当局が住民を支援するのを支援している。現在提供されている支援には、避難所の材料、毛布と寝具、食料と水、瓦礫を取り除くための道具が含まれていると伝えられている。さらに、プロリスカは、ロケット弾がドニエプロペトロフスク州中央部の重要な人道的拠点であるドニプロに38の緊急避難所キット(ESK)と心理的支援を着陸させていたにもかかわらず、10月10日にUNHCRの支援を提供したと報告した。Proliska氏は、攻撃中により多くのアパートが著しく損傷し、さらに多くの窓が破壊され、気温が一晩で凍結に近づくにつれて、より多くのアパートが損傷したと述べた。さらに、UNHCRは、10月10日の攻撃に対応して、キエフスカ州当局に2,000人分の毛布、寝袋、ソーラーランプ、ジェリー缶など、非食糧品(NFI)を提供したと報告しました。また、UNHCRは、多目的現金支援(MPCA)の登録が10月11日に再開され、チェルニヒフスカ州とキエフスカ州の住宅の修理も再開されると付け加えた。
今すぐ戦争をやめてください＃NoWarinUkraine#sunflowerfromjapa
コメント