「ウクライナで戦争犯罪が行われた」と独立国際調査委員会は国連人権理事会に語った

キエフ、チェルニーヒウ、ハリコフおよびスミーの地域で2022年2月下旬および3月に起こった出来事に対処し、9月の口頭弁示の一環として、その調査の進捗状況について理事会にブリーフィングするよう委員会に要請した。そのため、これまでは、この4つの地域でのイベントを中心に取り上げてきました。

まず、一般的なことを申し上げたいと思います。

欧州委員会は、その重大性、違反疑惑のパターンを実証する上での重要性、被害者、目撃者、および補足文書にアクセスする可能性を考慮して、出来事に焦点を当ててきました。

委員会は独立・公平であり、関係各国政府との協力と対話を求めてきた。我々は、ウクライナ政府による我々へのアクセス及び協力に感謝する。ロシア連邦当局との建設的な対話に取り組もうとする我々の試みは、残念ながら、これまでのところ成功していないが、我々は努力を堅持する。

次に、キエフ、チェルニーヒウ、ハリコフ、スミーの各地域での調査に戻ります。欧州委員会は27の町や入植地を訪問し、150人以上の犠牲者や目撃者に聞き取り調査を行った。我々は、破壊現場、墓地、拘禁及び拷問の場所、並びに武器の残骸を視察し、多数の文書及び報告書を閲覧した。欧州委員会は、政府当局、国際機関、市民社会、その他の関連する利害関係者と会合した。

委員会が集めた証拠に基づいて、委員会はウクライナで戦争犯罪が犯されたと結論付けた。

以下は、これまでに行った知見と観察のサンプルです。

敵対行為から始めます。

敵対行為に関しては、人口密集地域における広域効果を有する爆発性兵器の使用は、民間人にとって甚大な被害と苦痛の源である。私たちは、爆発性兵器が学校や病院を含む住宅の建物やインフラに引き起こした損害を直接観察しました。ハリコフ市では、爆発性武器が市内全域を荒廃させた。

我々は、人権高等弁務官事務所によれば、記録された死亡者の大半がそのような兵器の使用によって引き起こされたことに留意する。この荒廃は、ウクライナ国民の三分の一がなぜ避難を余儀なくされたのかを説明する要因の一つだ。ハリコフ地域で敵対行為が猛威を振るう中、逃げ出したある年配の女性は、「私は生きていない、私はただ存在する。私の魂には何も残っていません。

無差別攻撃

我々が調査した攻撃の多くは、民間人と戦闘員を区別せずに行われていた。これには、クラスター爆弾や多連装ロケットシステムによる攻撃や、人口密集地域での空爆が含まれていました。

個人の誠実さに対する違反に関しては、私たちが訪問した地域での多数の処刑に衝撃を受けました。欧州委員会は現在、16の町と入植地でこのような死亡を調査している。私たちは、さらに多くの死刑執行事件に関する信頼できる申し立てを受けており、さらに文書化しています。

このような犯罪の一般的な要素には、被害者の事前拘禁や、背中の後ろで縛られた手、頭部への銃創、喉の切り傷などの身体に対する処刑の目に見える兆候が含まれます。

目撃者たちは、不法な監禁中に行われた虐待や拷問について、一貫した証言をしてくれた。犠牲者の一部は、ウクライナでロシア軍が最初に拘禁された後、ロシア連邦に移送され、数週間刑務所に勾留されたと報告した。対話者は、殴打、電気ショック、強制的なヌード、そしてそのような拘禁施設における他の種類の違反について説明した。

伝えられるところによると、ロシア連邦の拘留所に移送された後、一部の犠牲者は姿を消した。

これら4つの分野に関して、我々はウクライナ軍によるロシア連邦軍兵士に対する2件の虐待事件を処理した。数は少ないものの、そのようなケースは引き続き私たちの注意の対象となっています。

性的およびジェンダーに基づく暴力

性的およびジェンダーに基づく暴力に関連する事件の調査には、特定の課題があります。欧州委員会は、一部のロシア連邦軍兵士がそのような犯罪を犯したことを明らかにした。これらの行為は、性的暴力、拷問、残酷で非人道的な扱いなど、さまざまな種類の権利侵害に相当しました。親族が犯罪の目撃を強要された例もあります。私たちが調査した事件では、性的およびジェンダーに基づく暴力の被害者の年齢は4歳から82歳の範囲でした。

欧州委員会は、子どもたちがレイプされ、拷問され、不法に監禁された事例を文書化してきた。子どもたちはまた、爆発性武器による無差別攻撃で死傷している。度重なる爆発、犯罪、強制退去、家族との別居は、彼らの幸福と精神的健康に深刻な影響を与えました。

欧州委員会は、2022年5月の決議で言及された4つの地域に関する調査を継続し、地理的にもテーマ的にもより広い第1次決議の一般的なマンデートに徐々により多くの資源を投入する。関心のある問題には、ろ過キャンプ、強制移送の疑い、および子供の迅速な養子縁組が行われているとされる条件が含まれます。

この簡単なアップデートでは、主に個人の誠実さに対する違反に焦点を当てました。証拠の入手可能性に応じて、委員会は、民間インフラの破壊を含む他の種類の違反の調査を求める。経済資源の流用または破壊。食品に対する権利の侵害地方行政の変更の合法性は、広範囲に及ぶ結果をもたらす可能性があります。刑事責任に関する勧告を行うことに加えて、委員会は、被害者中心のアプローチと整合的に、被害者にも権利を有する説明責任の他の側面に関する勧告を行う。

我々は,人権理事会から我々に託された任務を追求するために,全ての関連アクターとの更なる協力を期待する。