自分に起こった事件を話してくれるています。
オレナさんは涙を流さないで話してくれた。
とてもつらい記憶だけど、正確に思いでして話してくれているようです。
泣いたら負けやから。
泣かない。
そんなふうに見えます。
支援物資が運び込まれる動画はうれしくなります。
ドネツク州の小さな町に支援物資が届きます
オレナさんが、生活を続けられます。
今すぐ戦争をやめてほしい。
９月６日午前０時３０分ICRCウクライナのツイートです。
quick-fix 簡易修正
material 資材
「私たちのサマーハウスは攻撃された。すべてのものが被害を受けた。」
敵対行為はオレナを自分の家から立ちさらした。
今、彼女はドネツク州の小さな村ノボロディフカに住んでいる
私たちのチームは被害を受けた家のために、できる限りの簡易修理の材料、食糧、衛生用品を持ってきた
字幕を読んでみたい
financially 財政的に
survive 生き残る
pension 年金
parcels 小包
ノボロディフカ ドネツク州
生きていくことが厳しい。
ミサイルが私たちのサマーハウスを撃った
私たちは影響を受けてしまった
そこではすべてのものがダメージを受けてしまった
オレナは彼女はセリドヴェの彼女の家に逃げるため、避難した
私は財政的に、精神的に、どうしたらいいの？
年金で生き残るのは困難だ
お店の価格は高い。
私たちはノボロディフカのオレナやその他の家族のために１０００食分食料とと必需品ボックスを持ってきた
物価は上がる、年金だけでは生活していけない。
砲撃から逃れられても、生活がなりたたない
戦争には出ていって欲しい。
支援が届いてほしい。
家が壊されたのは、地震でも火事でも、台風でもない。
砲撃されたから。
人間の手で、壊された。
人間がしたことは、人間が責任をもって修理してほしい。
まず、今すぐ戦争は出ていって欲しい。
安心して、生活でるようになりたい。
オレナさんには生き残ってほしい。
泣かないで、生活できるようになってほしい。
今すぐ戦争をやめてください。
笑顔のご夫婦。マリヤは戦争が始まった翌日に出産した
戦争があっても無事に出産ができた
よかった。
空襲警報が鳴っていなくても地下にいた。
無事に出産ができて、ほんと良かった。
maternity ward 産科病棟
stairs 階段
gave birth 赤ちゃんが生まれる
「私は空襲警報が鳴っていない時でさえ地下室にいた」
「産科病棟の階段を上り下りすることがたいへん困難だった」
マリヤは戦争が始まった後赤ちゃんが生まれた。
国連UPAによる彼女の話
負担するには重すぎる通行料
絶望的に不確実な時代に生き残ろうとする他の多くの人たちと同様に、マリアにとって彼女の精神的および肉体的健康には避けられない犠牲がありました。「戦争が始まって以来、私の人生は根本的に変わりました。家族は成長しましたが,家を出なければなりませんでした。私たちは収入を失いました。私はしがみつこうとしますが、不安はどこにでも続きます。
私たちは収入を失い、不安はどこでも続く。
今すぐ戦争をやめてほしい。
今すぐ戦争をやめてください＃NoWarinUkraine #sunflowerfromjapan
コメント