「あ～ありがとう。
よく来てくれたね。
私は、ここで頑張るわね。
心配してくれて、支援してくれてありがとうね。」
そんなふうに言っているように見えます。
９月１日午後９時52分 ICRCウクライナのツイートです。
Just in case もしもの場合
シビトラーナ（75歳）さんは3月以来、彼女の地下室に食糧、その他緊急用品を保っている
もしも、最悪のケースが、再び、おこった場合
私たちのICRC事務局長 Rマドロニは、今週、ウクライナ キーウ州ノバブダ村でシビトラーナにあった
これは、彼女と彼と私たちチームが共有した話だ
intense 激しい
emerged 出てくる
unhurt 無傷で
both どちらも
badly ひどく、悪く、激しく
シビトラーナと彼女の娘は砲撃がたいへん激しいかったので彼女らの地下室で１週間を過ごした
彼女たちはどちらも無傷であらわれたが、家は激しく影響を受けた
With winter 冬で
on its way 進行中の
wood まき
fuel 燃料
mortar 迫撃砲
otherwise 別の方法では
進行中の冬に 彼女は私たちの燃料のための薪を買うため、そして、迫撃砲によって壊された窓を修理するために現金援助を使うでしょう
彼女は自分には別の方法では冬を通りすぎるためのチャンスがないと私たちに話した
far from 少しも でない
praise たたえる、称賛する
シビトラーナは村は少しも最悪の影響を受けたとは言わない
彼女は本当に寒い３月に彼女の薪を持ってきてくれた地方コミュニティを十分に称賛することができない
stimulate 刺激する
whatever するものは何でも
彼女は人道援助のお金を持っていることは食糧を買うために自分を助けれくれるでしょうと言う
これは現金支援によるウクライナ中の３０万人に提供するプログラムの一部だ
お金を持っている人々は、彼らが必要とするものは何でも買うことができる。そして、それは地方経済も刺激する
around the corner すぐまぢかになった
prepared 用意された
シビトラーナさんは人道援助の必要のある数百万人の一人だ
寒い季節がすぐ間近になったので、人々はできる限り準備しないといけないこと確実にしなければならないことがたくさんある
この村は最悪なんかじゃない
私が寒くて困っている時に、薪を持ってきてくれたから。
今すぐ戦争をやめてほしい
冬は寒い。
ちゃんと冬の準備ができるようになってほしい。
今すぐ戦争は出ていってください。
今すぐ戦争をやめてください ＃NoWarinUkraine ＃sunflowerfromjapan
コメント