ザポリージャ原発付近の戦闘行為は直ちに停止しなければならない。ローズマリー・デュカルロ国連(政治・平和構築担当)事務次長は話します

ウクライナ

ローズマリー・ディカルロさんは知っていました。

名前だけ。

ローズマリーさんは安全保障理事会の方。

安保理がどんなお話をされているか知りたい。

ツイートを読んでみたい。

vicinity 近隣地

immediate 即時の

immediately ただちに 

cease 終わる

今日、私は安全保障理事会で話した時、ザポリージャ原発の近隣のすべての軍事行動は即時に終わらなければならない。

国連事務次長(政治・平和構築担当)

UNDPPA

UNDPPA 国連政治平和構築局

国連政治平和構築局(UNDPPA)のツイートも読みたい

underscore  強調する

present 向ける 狙いをつける

threat 脅威

any potential 起こりうる

catastrophic 壊滅的な

consequence 結果

ディカルロ・ローズマリーはザポリージャ原発は軍事行動によって深刻な脅威にあると強調した。

ザポ―ジャへの起こりうる被害 

核事故の可能性に導くことは、壊滅的な結果になるでしょう

核による事故は壊滅的な結果を及ぼす

国連ニュース:ザポリージャ原発周辺の戦闘を終わらせるために

ウクライナ:ザポリージャ原子力発電所周辺の戦闘を終わらせるために緊急合意が必要 | |国連ニュース (un.org)

8月23日 平和と安全

ウクライナのザポリージャ原子力発電所(ZNPP)を純粋に民間インフラとして再建し、進行中の紛争の中で潜在的に「壊滅的な」災害を防ぐためには、合意が緊急に必要である、と国連政治問題チーフローズマリー・ディカルロは火曜日に安全保障理事会に語った。

「自殺」の脅威

現時点では、原発周辺の軍事活動を停止し、安全で安心な作戦を継続するという当事者の表明されたコミットメントを受け取ることが不可欠です。事務総長の率直な警告を言い換えると、ザポリージャへの潜在的な損害は自殺行為である

IAEAミッションの準備

IAEAのラファエル・マリアーノ・グロッシ長官は火曜日、現地で不可欠な安全、警備、保護活動を実施するためのミッションを派遣する要請を新たにした。

ディカルロ女史は、準備が進んでおり、ミッションができるだけ早く派遣されることができるように、機関はすべての当事者と積極的に協議していると報告した。

ロシア:工場の「健全な」雰囲気

ロシア大使ヴァシリー・ネベンジャは審議の中で、今月、ウクライナが原発で砲撃したとされる事件を挙げ、ウクライナを「核恐喝」と非難した。

「キエフ政権がこの基地への攻撃を続けているという事実は、西側の後援者による犯罪的な黙認の直接的な結果である」と彼は通訳を通して語った。

IAEAミッションへの支援

IAEAに関して、ネベンジャ氏は、ロシアは「初日から」原発へのミッションに向けた努力を支援しており、6月にミッションを実施することにすでに合意していると述べた。

「IAEAの旅行ミッションが近い将来に行われ、IAEAの専門家がステーションの実際の状況を確認することを期待しています」と彼は言いました。

ウクライナ、砲撃の主張に反論

ウクライナ大使セルギイ・キスリツィは、ウクライナが自国の核施設を砲撃しているというロシアの主張を退けた。

「少なくとも意識のある人は誰も、ウクライナが核惨事の途方もないリスクと自国の領土にある原子力発電所を標的にするとは想像できない」と彼は語った。

IAEAの恒久的なプレゼンス

占拠者たちは、人質の何人かに、彼らが言うべきことと、IAEAに見せてはならないことを訓練してきた。だからこそ、ロシアの演劇ではなく、国際社会が現実の状況を見ることができるような方法でミッションを遂行することが本当に重要です。

暗い部屋の保育器

Sometimes 時々

ambulance 救急車

obstetric 産科

construction 建造

シー、ここには眠っている赤ちゃんがいる

時々、赤ちゃんは追加のケアが必要だ

ウクライナの赤ちゃんは私たちが与える子田ができる援助のすべてが必要だ

ユニセフは保育器、救急車、薬剤、産科キット、爆弾シェルターの建設でウクライナの産婦人科病院を援助している

今すぐ戦争をやめてください

コメント

タイトルとURLをコピーしました