ヘリコプターから爆弾が撃ち込まれて、家が破壊される絵。子供たちがばらばらになってしまう、悲しい絵。

ウクライナ

クレヨンで書いている絵。

家が攻撃されて、破壊。

お友達とチリジリになってしまう。

女の子は泣きそうになっています。

緑の車に乗った家族は、お母さんの運転で避難しています。

避難するする車で道路は渋滞。

何とか国境を越えて、避難できてもお友達と離れて、泣いてしまっています。

女の子の後ろで、火の手が上がって、女の子は泣いてしまいます。

「子供たちには平和が必要です。今」

draw  描く

子供たちが書くべきでない物語

ウクライナの戦争の中での6か月、子供たちは、今、平和が必要です。

冬になると状況はさらに悪化するでしょう

entire 全体の

probably おそらく

worse 悪化して

during の間ずっと

even more もっとたくさんの

ウクライナでのロシアとの戦争は人道援助の必要がある、1800万人の人々(国の全人口の4分の1以上)が去ってしまった。

その状況は、おそらく冬にさらに悪化するでしょう

もっとたくさんの人々が命を救う援助が必要になるでしょう。

ウクライナでの戦争は衰える兆しを見せておらず、特にドンバス地域、いくつかの北部と南部の州で、全国的に人道的ニーズの高まりを牽引し続けています。ウクライナの西部と中央部で安全を求めている避難民の間でも、ニーズは依然として残っている。2月24日にロシアが侵攻を開始して以来、激しい敵対行為と戦闘により、少なくとも1,770万人が人道支援と保護を必要としており、フラッシュアピールが最後に改訂された4月と比較して約200万人増加しています。5月以降、戦闘と敵対行為は前線全体でさらに激化しており、衝突や攻撃は、現在ロシア連邦軍と関連グループによって支配されているルハンスカ州のシエヴィエロドネツクやリシチャンスクなど、最近支配を変えた都市に住む民間人に大きな犠牲を払っています。ドネツカ州では、現在も続く敵対行為により、ウクライナ当局の支配下にある都市で民間人の生活が極めて困難になっている。これと並行して、ドネツカ州とルハンスカ州の非政府管理地域(NGCA)では、民間人も殺害、負傷、家屋やその他の重要な民間インフラが損傷し、破壊されている。

ウクライナでの戦争は衰えを見せていない。

特にドンバス地域。

今すぐ戦闘をやめてほしい。

分断を対話と外交に置き換えること

danger 危機

moment 瞬間

UN Charter & the ideals  国連憲章

represents 表現する

recommit 再び約束する

solution 解決

no greater よりすばらしい ない

fulfil 実行する

dialogue 対話

diplomacy 外交

division 分配 分割

replace with 取り替える 交換する

私たちの世界の最大限の危機のこの瞬間に、今、国連憲章がそれを表現することを再び約束する時です

分割を対話と交渉に置き換えるより、憲章が約束を実行するよりよい解決策ははない

人間の未来は、私たちの手の中にある

分断を対話と外交に置き換える。

国連が中心となって、行われること。

その中心に国連憲章。

今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ緊急事態:国境を越えた人は1000万人を突破 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました