ウクライナ東部と南部では、毎日の攻撃や、ハルキウ州の民間インフラへの深刻な被害など、状態は非常に不安定で危険なままです

ウクライナ

大きく崩れたお家。

ミサイル攻撃の結果と思われる残骸。

見つめる男性。

おそらくご自分の家が攻撃されたのを、悲しんでいるとことを思われます。

攻撃は止めてください。

ツイートを読んでみます。

remain 残る、存続する

extremely 極端に

volatile 不安定な

severe 厳しい

その状況が、毎日の攻撃、ハリコフ州で民間インフラへの厳しいっ被害を含め、ウクライナ東部と南部で極端に不安定な、危険な状態が残り続けている

毎日攻撃が続いている。

毎日危険にさらされている。

もう、攻撃はやめてください。

毎日の正午ブリーフィングハイライト:ウクライナ、エチオピア|オチャ (unocha.org)

ウクライナに目を向けると、私たちの人道支援の同僚たちは、昨日、私たちと私たちの人道支援パートナーは、ザポリーツカ南東部の最前線に近いステプノヒルスクに5,000人のための50トンの救援物資を届けたと私たちに言います。

輸送隊には、医薬品、食料、毛布、その他の必需品を含む命を救う物資が含まれていました。物資の一部は、戦争の影響を大きく受けている別の入植地である近隣の町プリモルスキーに送られます。

新しい輸送隊は、ウクライナの人道コーディネーターであるザポリーツカ州の政府支配地域の人々に、切実に必要とされている救援物資を提供するが、オスナット・ルブラニは、ウクライナの人道主義者は、政府によって管理されていない地域に物資を送ることができないと述べている。

例えば、昨日の輸送隊は、前線の反対側にあるポロヒの町に到着することになっていた。進行中の敵対行為と紛争当事者との合意の欠如は、私たちがそこに行くのを妨げました。

人道支援コーディネーターは、人道主義者は、非政府支配地域や最も被害の大きい場所に救援輸送隊を届けるために引き続き努力し続けると私たちに言います。一方、敵対行為はウクライナの東部と南部に深刻な影響を与え続けた。例えば、オデサでは、OCHAの同僚が7月23日に港湾地域を襲ったミサイルの攻撃を目撃しました。死傷者は報告されていない。

先週、大規模な人道支援倉庫が破壊された南部の都市ムィコラーイウと、先週、東部の都市ハリコフは毎日の攻撃を受けている。我々は,紛争当事者に対し,民間人及び民間インフラを保護するとともに,人命救助援助が非政府支配地域を含む最も被害の大きい地域に届くことを許すよう,引き続き求める。これはさらなる苦しみを防ぐために重要です。

非政府軍管理地域には支援物資を届けることができない。オスナット・ルバラニさんはツイートする

ウクライナ在中国連人道支援コーディネーターのオスナットさんのツイート。

7月26日午後9時13分。

読んでみたい。

manage どうにかする、扱う

昨日、私たちは50トンの人道支援物資を、ザポリージャ州のステプノヒルシクに届けることがどうにかできた。

しかし、まだ

戦争開始以来、私たちは非政府軍管理地域の多くに人命救助を届けることができていません

国連は人道支援を目的としており、それはウクライナ政府が管理していても、非政府組織が管理していても区別しません。

そこに、支援を必要としている民間人に、支援を届けようとしています。

それでも、安全なアクセスが確保されていない地域には支援することがでいません。

オスナットさんのツイートはいつも、安全なアクセスの確保を訴えます。

obliged 感謝している せざるを得なくして 義務づける

allow 許す 可能にする

aggravating 腹の立つ 悩み

owe 負っている

私はすべての人々の要求を届ける人道支援を可能にすることを義務付けられるすべての人々に叫ぶ

人道危機の悩みの中、これは私たちが負っている最低限だ

命を救う援助が必要とするすべての人々に届くようにする義務のある人びとに

obliged義務を負う

人道支援を届けることが義務obligedなんだとオスナットさんはいいます。

今すぐ戦争をやめてほしい。

ステプノヒルスクへの輸送船団に関するウクライナ人道支援コーディネーター、オスナット・ルブラニの声明

キエフ、7月25日)

今日、国連と人道支援パートナーは、深刻な影響を受けているザポリーツカ州ステプノヒルスクの政府支配下の入植地に50トンのさまざまな人道支援物資を届けました。しかし、これらの物資は当初、別の大きな打撃を受けた場所、現在ウクライナ政府によって管理されていないザポリーツカ州の一部にあるポロヒの町のためのものでした。しかし、進行中の敵対行為のために、私たちはそこにたどり着くことができませんでした。我々は、戦争が始まって以来、非政府支配地域にいかなる支援も提供できていない。

不安にもかかわらず、私たちは国際移住機関、困っている人々、子供たちを救う、世界食糧計画、世界保健機関から提供された医薬品、食料、毛布、子どもたちのための物資などを持ってきました。ステプノヒルスクで荷揚げされた物資の一部は、近隣の町プリモルスケにも送られます。緊急に困窮している約5,000人が配達されたアイテムの恩恵を受けるでしょう。

我々は、紛争当事者との関与を継続し、非政府支配地域及び最も被害の大きい場所に人道的輸送隊を届ける試みを行う。私は、すべての当事者に対し、国際人道法上の義務を真剣に受け止め、最も困窮している人々に命を救う援助が届くようにするよう呼びかけます。悪化する人道危機の中で、これは私たちが彼らに負っている最低限のものです。

オスナットさんは届けたい。

困っている人すべてに、人道支援物資を。

今すぐ戦闘をやめてほしい。

やめてください今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ緊急事態:避難を強いられる家族に人道支援が急務 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました