If people who lost so much don’t give up

たいへん多くのものを失った人々があきらめてないとしたら、どうして私があきらめることができますか、あきらめることなんかできない

毎日、マイキータのような人道支援者は、ハルキウから、再生や再建を決意したコミュニティを援助しています

世界人道支援者デイで、私たちは、自分たちの貢献を栄誉に思っています

人道支援者のすべての保護を求めて叫びます

私は、２年間ずっとWFPで働いています

私はハリキウ出身で、私の生涯のほとんどすべてをここで生活した

私は、地方行政局で働いた

しかし、本格化した侵攻の開始によって、

私は、人道支援部門に参加した

私の人道支援のミッションの間

私は、数えきれないほどの新しい人々に、出合った

そして、多くの新しい町や村に訪れた

カミアンカは私にとって特別な場所です

約一年半、私たちは、すべての曲がり角、すべての通り、すべての名所、すべての住民を知っています

自分としては、私は、決して、願いをのこなさい

叫びを答えられない

なぜなら、私は私の義務のように思っている

ここいる人々は、本当に、注目すべきである

彼らば強いられているすべての困難にもかかわらず

彼らはまだ、戻ってきて、この地に留まっている

これは私たちの土地だ

これは私たちの家だ

私たちは、すべてのものを再建したい

あなたがそれを見た時

攻撃により傷ついた人々でさえ、あきらめてはいません

たいへん困難な時でも、働き続けている

屋根の修理、温室の修理、自分たちの庭に植物を植えること

あなたは、自分たちのことを考えている

もし、彼らがあきらめていないなら、私がどうしてあきらめることができるでしょう

私は、権力を持っていません

この仕事は、私にとって、単に仕事ではありません

それは、これらの人々を助けることができる私の方法です

私は、自分の生まれた土地をサポートしています

世界人道支援デイ

私は援助してくれるすべての人々、受け取ってくれるに感謝したいです

これは、心を開けることを助けます