男の子は、凍った窓ガラスを見つめています
妹はうつむいています
避難するためのバスに乗り込んでいるのでしょうか
お兄ちゃんの目、妹の目が、未来が見れない
なんでこんなことになっているのか
ぼくたちがどんな悪いことをしたというのか
何にも見えない
そんなことを言っているように見えます
戦争はいりません
今すぐ戦争をやめてほしい
I want you to stop fighting at once
Attacks in Ukraine have intensified in the last two months
2月28日のユニセフウクライナのポストです
be about to ~そうである
intensify 強まる
particularly 特に
私はメンタルが崩壊しそうであるように思う
ウクライナへの攻撃は、過去二か月間で強まっていて、
とくに多くの人々最前線の人々は避難を強いられている
自分たちの町への暴力から逃れることを強いられたドネツク地方の3つの家族に会った
unicef executive director Russell
2月23日のユニセフウクライナのポストです
displacement 立ち退き
isolation 孤立
戦争の激化以来、ウクライナの子供たちは、2年間の暴力、授業の崩壊、避難、孤立、家族からの分離、愛することを失うこと、を体験した
ウクライナの子供たちは、今、平和が必要です
they need this nightmare to end
havoc 大きな破壊
wreak 加える 浴びせる
ability 技能
ウクライナの戦争は、幼少期をめちゃくちゃにし、子供たちのメンタルヘルス、学習するための能力に大きな被害を浴びせた
子供たちは、二年間の暴力、妨害、家族からの隔離、愛する人を失うこと、授業や医療の崩壊を経験した
彼らは、この悪夢を終わらせる必要がある
grave child rights violation
2月29日のユニセフウクライナのポストです
maim 傷つける
grave 重大な
6歳の女の子が、ハリキウ地方、ベリキブルルクへの攻撃で殺された人の中にいた
子供たちを殺したり、傷つけられたりすることは、重大な子供の権利侵害です
子供たちは、安全や幸福への恐怖を強いられるべきではない
子供たちは、いつの時代も保護されなければならない
the club fosters youth engagement
2月28日のユニセフウクライナのポストです
intellectual 知力の
engagement 参加 結束
fosters 育てる
ユニセフUPSHIFT若者プログラムを通じて
アーサーと彼の友達は自分たちの仲間の知力の開発の援助するため、リブリフのチェスクラブをスタートさせた
現在、約120人の参加者と一緒に、そのクラブは、この国の若者の結束を育てている
We have attacks on cities and areas almost daily in Ukraine
2月29日のUNFPAウクライナのポストです
highlighting 強調されている
戦争はつづいている
私たちは、ウクライナで、ほぼ毎日、街や地域がを攻撃された
UNHCR代表カロリナ・ビリングはインタビューの中で説明した
スペイン政府とスペインの人々からウクライナへ不可欠な援助も強調されている
コメント