ウリアナちゃんがこっちを見ています
お友達と一緒に幼稚園に集まっているようです
先生からお話を聞いたり、パズルをしたり
小さいこどもたちなら、当然に始める早期教育を受けています
戦争が続いています
停戦は今もされていません
教育にも混乱がまとわりついてきます
それでも、お友達と一緒に勉強できることが、ウリアナちゃんにとって重要です
今すぐ戦争をやめてください
今すぐ停戦してください
Kindergartens in Ukraine had to close because of the war
2月4日のユニセフウクライナのポストです
disrupt 中断させる 混乱させる
launch 送り出す 発信させる 開始する
ウクライナの幼稚園は、戦争によって閉園しなければならず、幼年時学習や小さな子供たちの発達はは中断している
ユニセフや、日本政府、ウクライナ教育省の援助によって、混合学習プログラムを開始しした
ウリアナのような子供たちは、お友達と一緒に、現在、学習を楽しむことができている
In Ivano-Frankivsk
2月4日のOCHAウクライナのポストです
イバノフランキウスクで、人道支援者は、戦争の期間中、不安に直面することを強いられている人々に、冬用衣類や、この冬の間を生活するために不可欠な用品を使って、援助を進めている
ロカダは、すでに450世帯以上へ、用品を配布している、120人は暖かく過ごすためのヒーターを受け取った
ヒーターを受け取った男性
ブーツを受け取った女性
冬を暖かく過ごすために、不可欠な用品を配布しているロカダ基金
今すぐ戦争をやめてほしい
今すぐ停戦してほしい
This is an area with no heating or gas
2月3日のICRCウクライナのポストです
最前線近くで生活しているコミュニティへ、進行中の援助の一部として、ICRCは最近ドネツク地方ののオチェレティンへ、冬の間彼らを助けるための、最重要の援助を届けた
これは、コミュニティが不断の砲撃のもと、生活をしている、暖房も、ガスもない、地域である
this assistance is vital
briquette ブリケット豆炭
オチェレティン村の居住者は、暖房やガスのない、不断の砲撃のもとに住んでいる
ICRCは、この冬を生き抜くために、ドネツク地方の村を援助している
私たちは、自分たちの家を温めるための400トンのブリケット(豆炭)をゼイアンネ村の居住者に、運んだ
この援助は、このような困難な時代の、これらの人々にとって、不可欠である
コメント