ウクライナの人々にとって、新年は喪失と、痛みと、苦悶とともに始まった
ロシアによる空爆が続いています
ウクライナの全土に向けて、空爆がされました
病院に、民間住宅に、公園に、学校に
ウクライナ全土に空爆がされました
結果、たくさんの負傷者、死者が出ています
戦争はいりません
戦争をやめほしいです
今すぐ停戦してください
戦闘員でない人を、攻撃しないでください
今すぐ戦争をやめてください
Vast aerial assaults have caused death & destruction
1月2日のOCHAウクライナのポストです
anguish 苦悶
Vast 広大な
aerial 空中の
assault 暴行
remind 気づかせる
indiscriminate 無差別の
forbidden forbid の過去分詞 禁止する
大規模な空中からの暴行は現在、3日間連続でウクライナに死と、破壊を起こしている
数十万人の人々が、水や、電気のない状態に置かれている
国際連合は、民間人に対する無差別の攻撃は国際人道法の下に禁止されていることを、ロシアから気づく
spent the night sheltering in metro stations
キーウの子供たちは、攻撃が町を打った時、地下鉄で夜を過ごした
私はこのような、恐怖の一日目を想像しなかった
オレクサンドラ14歳は、いう
私たちは寝るように努力している
しかし、ここはとても寒い
私たちは、まさに今、砲撃が終わって、家に帰ることを望んでいる
子供をだっこするお母さん
不安とかじゃなくて、あきらめているように見えました
今の現実を受け入れて、安全に、温かい家に帰りたい
安全と考える、地下鉄の駅に避難する
地下鉄は、輸送手段ではなくて、避難施設になる
戦争のせいで、避難施設にかえれられて、しまう
今すぐ戦争をやめてほしい
今すぐ停戦してほしい
戦争はいらないです
#NowarinUkraine#sunflowerfromjapan今すぐ戦争をやめてください
コメント