I met many remarkable ppl sharing their stories of resilience & recovery

今週ウクライナで、私は、回復力と修復の物語を共有している、多くの驚くべき人々にあった

私は、彼らの家の廃墟の上に立っている手品師の家族、仕事で地雷除去を行っているヒーローのグループ、避難している家族に加わった

一緒に、UNDPは、彼らの未来の再建に援助しています

キーウ州イルピン

今朝、私はイルピンの街を訪れている

アヒム・シュタイナーUNDP 理事

この町は、キーウの郊外にある田園都市は、爆撃され、砲撃された

人々は、最初の攻撃のあと、文字通り、逃げなければならず、彼らの子供たち、彼らのスーツケース、つかもうとして、彼らがホームと呼ばれる牧歌的な地方から撤退した

私にとって、それは戦争の衝撃は住民、入居者、自分たちの家とこの場所にした、だけではなく、より理解する一部だ

理解することは、彼らを援助する試みを意味する

回復について考えること、

そう、戦争はまだ終わっていない

今朝、私はソフィアと彼女の夫と彼女の息子、その家族はミュージシャンで、3世代が、彼らがホームと呼ぶ、その家に住んでいる

その家を彼らはホームと呼んでいる

ホームは破壊された

UNDPとしての私たちの仕事の一部は、援助することだ

地方当局と一緒に、まず初めに、地雷除去サービスを持っていくことだ

これらの結果が悲劇的なので

ここにある、民間人の家でさえ、

退去隊のあと、不発弾の地雷は、残された

次の段階にするため、このエリアを安全にしなければならない

廃墟と瓦礫の除去をするとき

なぜならば、悲惨な多くの資材は、取り除かなければならない

過去数か月の間に、私たちは、復興を始めるために取り除かれた瓦礫の８０００のトラックを援助した

けさ、人々と一緒にいくらか瞬間を共有するために、私の名誉と私の権利があった

彼らはこの地方に戻ってくるそして、たとえば、このアパートビルのように

このビルは、紛争の間に、激しく被害を受けた

それは、今、資金を使うことで復興されている

そして、ウクライナ政府が発進させている綱領

24州、パートナーになるためのUNDPへ招待される

これ復興プログラムが加速することの履行のなか

私たちは復興は未来ではないことを、見せている

この絶望的な瞬間でさえ、生きるため場所を見つける必要がある人々がいる

事実、いま、このビルの光の中に、すでにいくらかの住民が戻っている

ここ、イルピンで、私たちは、UNDPとして、地方当局とイルピンの人々、と一緒に、開発、希望、未来を私たちに同じ決意を持っていること、見せている