これは対面授業に戻ることを可能にすることを可能にしていく
瓦礫が積みあがっている運動場
窓枠も破壊されていました
教室には供託が一つに残っていました
そんな学校を復興するために、大きな重機が入っていました
足場が組まれ、改修が進んでいました
場所は、ウクライナ・イルピンでした
対面授業を可能にする
うれしくなりました
5月31日のユニセフウクライナのツイートです
in-person schooling 対面の学校教育
restore 復興
rehabilitate 修復
effective 効果的な
ユニセフとEUは、戦争によって被害を受けたウクライナの学校の復興と修復することを援助していく
これは、対面授業に戻ることを可能にしていく
それは子供の発展と、効果的な学習になくてはならない
戦争が続いています
それでも、子供たちには、学校で仲間と対面で授業することが大切でした
ユニセフは、すべての子供たちのために、学校の復興を支援していました
字幕を読みたい
イルピンの学校にて
shaken まぜこぜになった
inside 内部
felt 感じた
a little bit ほんの少し
principal 校長
first and foremost いの一番に
aim 向ける
socialize 社会性
acquiring 習得する
uphold 維持する
representative 代理
スタニスラフ・フェドロウ ルイセムの校長
私はここで一生懸命働いた
私は影響を受けた学校を見た時
心の中がほんの少し、まぜこぜに感じた
しかし、私たちはそれを再建するであろうことを、私は100%確信している
EUと一緒に、ユニセフは、ウクライナの学校の再建の基金を設立した
位の一番に、子供たちの社会性を援助する学校に向けられた
先生と子供の間の接触は、勉強を提供する、知識を習得するカギだ
新しい学術的な年が始まった後は
80の教育施設が再建されていく
ユニセフは、子供たちの権利を維持するため
ウクライナにいる
ベエラ・メンドンカ ユニセフ代表代理
私たちはすべての就学児童、私たち570万人の子供たちが、教育にアクセスできることを、保証したい
なぜなら、もし、彼らが漏れてしまったら、彼らを戻らせることがむつかしくなる
ウクライナの子供たちは戦争中でさえ教育を受け続けることへのアクセスが必要だ
コメント